Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Харлей

Харлей

Харлей
Газ и сцепленье, сцепленье газ
Шины читают дорожный рассказ
мотор поет песню ночных скоростей
Летит через город мощный харлей
Ждут впереди километры дорог
Трассы на запад, шоссе на восток
Спящие ночью в огнях города
Сзади в обнимку со мною мечта
а подо мной 100 лошадей,
а подо мной мой харлей
подо мной 100 дорог
подо мной хард рок
За светофором прибавил я газу
где то остались машины все сразу
ручку я газа еще докручу
Ветер ночной догнать я хочу
Ярко блестит ночью и днем
На черном красавце серебряный хром
Гордо летит по улицам он
мой Харлей дедидсон
а подо мной 100 лошадей,
а подо мной мой харлей
подо мной 100 дорог
подо мной хард рок
Ждут впереди километры дорог
Трассы на запад, шоссе на восток
Каждый свой путь сам выбирает
Сзади меня мечта обнимает
Ждут впереди километры дорог
Трассы на запад, шоссе на восток
Манит дорога, дорога играет
Сзади меня мечта обнимает
Ждут впереди километры дорог
Трассы на запад, шоссе на восток
Дарят всем площади и города
Сзади меня обнимает мечта
Ждут впереди километры дорог
Трассы на запад, шоссе на восток
Сзади обнимут нежные руки
Самой красивой любимой подруги
И обнимают меня сзади руки
Самой красивой любимой подруги
Ярко блестит ночью и днем
На черном красавце серебряный хром
Не спутать не с чем его силуэт
Мчится харлей символ побед
Ярко блестит ночью и днем
На черном красавце серебряный хром
Сердце харлея - мощный мотор
Песню поет про дорожный простор
Мчится харлей в гирлянде огней
Руки подруги сжимают сильней
И горячее становится кровь
Чем больше скорость тем крепче любовь
Счастье не сколько там денег на счёте
Счастье не в должности на работе
Счастье не в домике и в огороде
Счастье мчаться навстречу свободе
а подо мной мой харлей
а подо мной 100 лошадей,
а подо мной сильный мотор
а подо мной.полный мажор
И Я ЛЕЧУ НА ХАРЛЕЕ ВПЕРЕД
УЛЫБАЕТСЯ ВСЛЕД НАРОД
СЕРДЦЕ БЪЕТСЯ С НИМ В УНИСОН
ЭТО МОЙ ХАРЛЕЙ ДЭВИДСОН
Сзади меня обнимает надежда
косуха и шорты на ней из одежды
Еду на харлее по горной адыгее
И Несет меня все быстрей
Несет меня красавец харлей
Сердце бъется с ним в унисон
Это харли мой дэ вид сон
И летит вперед мой харлей
Унося меня все быстрей
Пролетают мимо огни
И летит вперед мой харлей
Унося меня все быстрей
Сердце бьется с ним в унисон
Это харли мой дэвидсон
А я лечу на харлее, вперед
Улыбается мне вслед народ
Сердце бъется с ним в унисон
Это харли мой дэвидсон
И летит мой харлей впере
Улыбается вслед народ
И уносит меня харли дэ вид сон
Сзади на харлее
Обнимай сильнее
Обнимай сильнее
Сзади на харлее
А на харлее А на харлее
Летим с тобой под Кэти Перри
Свобода нам заменит сон
Харли харли девидсон
Сквозь ночных огней
Мчится мой харлей
Ловит мой харлей
Взгляды москвичей
Ловит взгляды ловит взгляды
Мой харлей
Ломая все параллели
Мчусь вперед на харлее
следующий вряд ли пройдет, зато необычно :)
Еду на харлее
Прочь с дороги геи
Мчится мчится мчится
Мой харлей
Мчится мчится мчится
По судьбе моей
Я кричу подруге хэй
Залезай на мой харлей
И летит летит харлей
На пределе скоростей
И летит летит харлей
Заглушив свет фонарей
На харлее я __выжимаю газ
Обнимает ночь и уносит нас
Всех бы- всех бы- всех быстрее
Еду еду на харлее
ХОро хОро хОрошеет
Любой парень на харлее
Припевы
Моё сердце и мотор бьются в уни___сон
ХАрлей, харлей харлей дэвид___сон
Люди, улицы - всё фон
Харлей, харлей девид_сон
Подо мной сто лошадей
Подо мною харлей
Подо мною он
Харлей девидсон
Быстрее всё быстрее
Лечу я на харлее
И обнимает сзади
Красотка при параде
Лечу я на харлее
С помадою на шее
Быстрее быстрее
Лечу я на харлее
Летит вперёд харлей
Летит вперёд быстрей
И обнимает новая подруга
Средь улиц площадей
Едем на харлее
Обними сильнее
А золотые пряди
Обнимет ветер сзади
Быстрее всё быстрее
Еду на харлее
Всё быстрей быстрей
В ночь летит харлей
Подо мной сто лошадей
Подо мной мой харлей

Harley

Harley
Gaz et embrayage, embrayage et gaz
Les pneus lisent l'histoire de la route
Le moteur chante une chanson de vitesses nocturnes
Une puissante Harley traverse la ville
Des kilomètres de routes nous attendent
Des autoroutes vers l'ouest, des routes vers l'est
Ceux qui dorment la nuit dans les lumières de la ville
Derrière moi, un rêve m'enlace
et sous moi, 100 chevaux,
et sous moi, ma Harley
sous moi, 100 routes
sous moi, du hard rock
Au feu rouge, j'ai accéléré
quelque part, toutes les voitures ont disparu d'un coup
Je vais encore tourner la poignée d'accélérateur
Je veux rattraper le vent de la nuit
Il brille de mille feux, nuit et jour
Sur la belle noire, du chrome argenté
Il file fièrement dans les rues
ma Harley Davidson
et sous moi, 100 chevaux,
et sous moi, ma Harley
sous moi, 100 routes
sous moi, du hard rock
Des kilomètres de routes nous attendent
Des autoroutes vers l'ouest, des routes vers l'est
Chacun choisit son propre chemin
Derrière moi, un rêve m'enlace
Des kilomètres de routes nous attendent
Des autoroutes vers l'ouest, des routes vers l'est
La route nous attire, la route joue
Derrière moi, un rêve m'enlace
Des kilomètres de routes nous attendent
Des autoroutes vers l'ouest, des routes vers l'est
Les places et les villes s'offrent à tous
Derrière moi, un rêve m'enlace
Des kilomètres de routes nous attendent
Des autoroutes vers l'ouest, des routes vers l'est
Des mains douces m'enlacent par derrière
De la plus belle et aimée des petites amies
Et des mains m'enlacent par derrière
De la plus belle et aimée des petites amies
Il brille de mille feux, nuit et jour
Sur la belle noire, du chrome argenté
Sa silhouette est incomparable
Harley roule, symbole de victoires
Il brille de mille feux, nuit et jour
Sur la belle noire, du chrome argenté
Le cœur d'Harley est un moteur puissant
Il chante une chanson sur l'immensité de la route
Harley se précipite dans une guirlande de lumières
Les mains de ma bien-aimée se resserrent
Et le sang devient plus chaud
Plus la vitesse est élevée, plus l'amour est fort
Le bonheur n'est pas une question d'argent sur un compte
Le bonheur n'est pas un poste au travail
Le bonheur n'est pas dans une maison et un jardin
Le bonheur, c'est de courir vers la liberté
et sous moi, ma Harley
et sous moi, 100 chevaux,
et sous moi, un moteur puissant
et sous moi... un majeur complet
ET JE VOLE SUR HARLEY VERS L'AVANT
LES GENS SOURIENT EN ME REGARDANT
MON CŒUR BAT À L'UNISSON AVEC LUI
C'EST MA HARLEY DAVIDSON
L'espoir m'enlace par derrière
une veste en cuir et un short, voilà ses vêtements
Je roule sur une Harley à travers les montagnes d'Adyguée
Et il me porte de plus en plus vite
Ma belle Harley me porte
Mon cœur bat à l'unisson avec lui
C'est ma Harley Da-vid-son
Et ma Harley file vers l'avant
M'emportant de plus en plus vite
Les lumières défilent
Et ma Harley file vers l'avant
M'emportant de plus en plus vite
Mon cœur bat à l'unisson avec lui
C'est ma Harley Davidson
Et je vole sur ma Harley, vers l'avant
Les gens me sourient en me regardant
Mon cœur bat à l'unisson avec lui
C'est ma Harley Davidson
Et ma Harley s'envole
Les gens sourient en me regardant
Et ma Harley Davidson m'emporte
Sur ma Harley, derrière moi
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Sur ma Harley, derrière moi
Sur ma Harley, oh sur ma Harley
On vole avec toi sur du Katy Perry
La liberté remplacera notre sommeil
Harley, Harley Davidson
À travers les lumières de la nuit
Ma Harley roule
Ma Harley attire
Les regards des Moscovites
Elle attire les regards, attire les regards
Ma Harley
Brisant tous les parallèles
Je fonce sur ma Harley
la prochaine ligne ne passera probablement pas, mais c'est inhabituel :)
Je roule sur une Harley
Hors de mon chemin, les gays
Elle roule, roule, roule
Ma Harley
Elle roule, roule, roule
Vers mon destin
Je crie à ma copine : "Hé !
Monte sur ma Harley !"
Et Harley s'envole, s'envole
À la limite de la vitesse
Et Harley s'envole, s'envole
Étouffant la lumière des lampadaires
Je mets les gaz sur ma Harley
La nuit nous enlace et nous emporte
Plus vite que tout le monde, plus vite que tout le monde
Je roule, je roule sur ma Harley
N'importe quel mec est beau
Sur une Harley
Refrain
Mon cœur et mon moteur battent à l'unisson
Harley, Harley, Harley Davidson
Les gens, les rues, tout n'est qu'un décor
Harley, Harley Davidson
Cent chevaux sous moi
Harley sous moi
Il est sous moi
Harley Davidson
Plus vite, toujours plus vite
Je vole sur ma Harley
Et elle m'enlace par derrière
Une beauté sur son 31
Je vole sur ma Harley
Avec du rouge à lèvres sur le cou
Plus vite, plus vite
Je vole sur ma Harley
Harley vole en avant
Elle vole plus vite en avant
Et une nouvelle amie m'enlace
Au milieu des rues et des places
On roule sur une Harley
Serre-moi fort
Et tes mèches dorées
Le vent les enlacera par derrière
Plus vite, toujours plus vite
Je roule sur ma Harley
Plus vite, plus vite
Harley s'envole dans la nuit
Cent chevaux sous moi
Ma Harley sous moi