Відчай feat. хейтспіч Попіл

Відчай feat. хейтспіч - Попіл

Paroles et traduction Відчай feat. хейтспіч - Попіл

Попіл

Ashes

Всередині мене

Inside me,

Ціле кладовище

A whole graveyard lies,

Ніяких шаф

No closets to hide,

Сховаю себе

I conceal myself inside.

Думки, як отрута

Thoughts, like poison,

Руйнують свідомість

Destroy my consciousness, my dear.

Тримаю я мрію

I hold onto a dream,

Що душу зітре

That will erase my soul, my fear.

В очах тільки попіл

In my eyes, only ashes remain,

Дитячі надії

Childhood hopes, all in vain.

Сподобатись всім

To please everyone,

Змінивши себе

By changing myself, love, I've begun.

Що з цього вийшло

What came of it all,

Я досі не знаю

I still don't know, my fall.

Тримаю я мрію

I hold onto a dream,

Що душу зітре

That will erase my soul, it would seem.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Но не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Но не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Свідомість - нитки

Consciousness - threads so fine,

Я заплутався зовсім

I'm completely entangled, mine.

Дивлюсь я в нікуди

I stare into nothingness,

Відчуючи постріл

Feeling a shot, the distress.

Палаюче небо

Burning sky above,

Зруйноване місто

A ruined city, my love.

Все обірвалось

Everything has ended,

Збираю по пікселям

Picking up the pieces, befriended.

Попіл на серці

Ashes on my heart,

Стримує біль

Holding back the pain,

Тримаю я світло

I hold onto the light,

Що руйнує мій світ

That destroys my world, again.

Не суперечу

I don't argue, no fight,

Свідомий мій вибір

My conscious choice, day and night.

Тримаю я мрію

I hold onto a dream,

Найкращий мій витвір

My best creation, it would seem.

Кхм-кхм-кхм-кхм, Діма Хейтспіч

Ahem-ahem-ahem-ahem, Dima Hatespeech,

Ненависть, як сенс

Hatred, as a meaning, a breach.

Це краще наркотиків

It's better than drugs, you see,

Краще за секс

Better than sex, believe me.

Двадцять років метання, турботи я з розуму

Twenty years of tossing and turning, worries drive me insane,

Їду це як

Riding this, it's like

Дорога на роботу

The road to work, again and again.

Я з тих країв, де палають вітри

I'm from those lands where the winds blaze,

Де страшно піти було в чужі двори

Where it was scary to go into someone else's maze.

Я бив по клавішах, мене по приколу

I hit the keys, they said it was a joke,

Не досидів і втік - музична школа

Didn't finish and ran away - music school, I broke.

Ти що самий розумний?

Are you the smartest one of all?

Від вчителя всратого

From the shitty teacher's call.

Булінг, привіт, пішов після дев'ятого

Bullying, hello, left after the ninth grade,

Вірити треба і намагатися

You have to believe and try, it's said,

Щоби у людях розчаруватися

To be disappointed in people, instead.

Справедливіть і честь

Justice and honor,

Ну що як малий?

Well, what about when I was small?

Мене всі хоронять

Everyone is burying me,

Хоч я ще живий

Though I'm still alive, you see.

Попіл на серці продовжить палати

Ashes on my heart will continue to burn,

Кинув палити, та не кинув стріляти

Quit smoking, but didn't stop shooting, I yearn.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Але не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Але не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Вільний був для вас дурний

I was free for you, foolish and blind,

Хто ж із нас тепер правий?

Who is right now, can you find?

Всі цигарки без ментолу

All cigarettes without menthol,

Подивись уже навколо

Look around, take control.

Не боюся померти від ножових

I'm not afraid to die from a knife,

Я боюсь лиш прожити, як скажете ви

I'm only afraid to live as you prescribe.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Но не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Навколо хрести

Crosses all around,

Но не прикраси

But not decorations,

Я хочу знайти

I want to be found.

Попіл на квітах

Ashes on the flowers,

Розбитий вітраж

A shattered stained glass,

А від відчуттів

And from the feelings,

Лишився міраж

Only a mirage, alas.

Évaluez la traduction

Writer(s): озеров євгеній, максим круліковський

Album

Попіл

date de sortie

12-08-2022

1 Попіл

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.