Відчай - Ентропія - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Відчай - Ентропія




Ентропія
Entropy
Поглинаючи кістки
Consuming the bones
На руїнах старих міфів
On the ruins of old myths
Новий Ґете, не інакше
A new Goethe, no other way
Відрікаючись від світу
Renouncing the world, my love
Ентропія вибір сильних
Entropy, the choice of the strong
Я руйную сам себе
I destroy myself, you see
Моя ціль самоконтроль
My goal is self-control
Вирізаю все людське
Cutting out all that's human
Жовтий хрест, Іприт безсильний
Yellow cross, Mustard gas, powerless
Вириваю свої очі
I tear out my own eyes
Я вбиваю що створив
I kill what I created, dear
І даю на це я згоду
And I give my consent, it's clear
Демони мої давно
My demons have long been here
Благословіння і прокляття
A blessing and a curse, my fear
Якщо пекло дійсно є
If hell really exists, my sweet
То чому я вже страждаю?
Then why am I already suffering, complete?
Отрута моя кров
Poison, my blood
Я не маю вибору
I have no choice, you should know
Випалюю в собі надію
I burn out hope within my soul
Щоб не зміг я вірити
So I can't believe, lose all control
Совість для слабких
Conscience is for the weak
Страх мій інструмент
Fear, my instrument, it speaks
Інші люди, як загроза
Other people, like a threat
Я вбиваю сам себе
I'm killing myself, haven't finished yet
Морфій на сніданок
Morphine for breakfast, love
Кохання з робітницею
Love with a working girl, a dove
Ти людина творчості
You're a person of creativity, they say
Та моральних цінностей
And of moral values, astray
Крижана підлога
Ice-cold floor, so chill
Знущання над прислугою
Abuse of servants, against their will
Бідність це хвороба
Poverty is a disease, it's true
Ніяка не ілюзія
Not an illusion, through and through
Успіх за три дні
Success in three days, a fleeting dream
Мотивація в папері
Motivation on paper, it would seem
Я пишу на тілі лезом
I write on my body with a blade
Дотик мертвої матерії
Touch of dead matter, unafraid
Все що нас чекає
All that awaits us, my dear
Світ накрило хвилею
The world covered by a wave, so near
Термоядерна зима
Thermonuclear winter's bite
І трансмутація в те що вірили
And transmutation into what we believed in light
Отрута моя кров
Poison, my blood
Я не маю вибору
I have no choice, understood?
Випалюю в собі надію
I burn out hope within my soul
Щоб не зміг я вірити
So I can't believe, lose control
Совість для слабких
Conscience is for the weak
Страх мій інструмент
Fear, my instrument, it speaks
Інші люди, як загроза
Other people, like a threat
Я вбиваю сам себе
I'm killing myself, no regret
Отрута моя кров
Poison, my blood
Я не маю вибору
I have no choice, it's a flood
Випалю в собі надію
I burn out hope within my soul
Щоб не зміг я вірити
So I can't believe, lose all control
Совість для слабких
Conscience is for the weak
Страх мій інструмент
Fear, my instrument, it speaks
Інші люди, як загроза
Other people, like a threat
Я вбиваю сам себе
I'm killing myself, and that's that






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.