Paroles et traduction Відчай - Зарано подорослішали

Зарано подорослішали

Кожен твій рух - це витвір мистецтва
Ми граєм в квача, ти моя поетеса
Кричиш ти мені: Спіймай, якщо зможеш!
Дивлюся я на себе, але бачу безодню
Останні слова, емоції, плями
Я п'яний востаннє й востаннє вмираю
Ти знову поруч, але я не граю
Штучне кохання і серце тримаю

Зарано подорослішали
Зарано навчились палити
Зарано відчули ми біль
Нагадають порізи на тілі
І так, напевно, я хворий
Чи просто залежний тобою
Що краще, спіймати тебе
Чи покінчити з тобою?

Зарано подорослішали
Зарано навчились палити
Зарано відчули ми біль
Нагадають порізи на тілі
І так, напевно я хворий
Чи просто залежний тобою
Що краще, спіймати тебе
Чи покінчити з тобою?

Третій рік я не можу по-іншому
Притуплю біль і наче вже ліпше
Плач по дрібницям, мовчання від болю
Як я радію, що не побіг за тобою
Тобою, тобою, чи кимось іншим
Люди лиш фон, мотив зовсім інший
Тисячі змін, мені лише гірше
Зі мною все гаразд, - повторюю іншим

Зарано подорослішали
Зарано навчились палити
Зарано відчули ми біль
Нагадають порізи на тілі
І так, напевно я хворий
Чи просто залежний тобою
Що краще, спіймати тебе
Чи покінчити з тобою?

(чи покінчити з тобою)?

Too Early Grown Up

Every move you make is a work of art
We're playing tag, you're my poetess
You shout to me: Catch me if you can!
I look at myself, but I see an abyss
Last words, emotions, stains
I'm drunk for the last time and dying for the last time
You're near again, but I'm not playing
Artificial love and I'm holding a heart

We grew up too early
We learned to smoke too early
We felt the pain too early
The cuts on my body will remind me
And so, probably, I'm sick
Or just addicted to you
What's better, to catch you
Or to end it with you?

We grew up too early
We learned to smoke too early
We felt the pain too early
The cuts on my body will remind me
And so, probably, I'm sick
Or just addicted to you
What's better, to catch you
Or to end it with you?

For three years I can't do it any other way
I dull the pain and it seems like it's better
Crying over trifles, silence from pain
How glad I am that I didn't run after you
After you, you, or someone else
People are just background, the motive is completely different
Thousands of changes, I'm only worse
I'm fine, - I repeat to others

We grew up too early
We learned to smoke too early
We felt the pain too early
The cuts on my body will remind me
And so, probably, I'm sick
Or just addicted to you
What's better, to catch you
Or to end it with you?

(or to end it with you)?