Paroles et traduction Відчай - Ненавиджу тебе

Ненавиджу тебе

(Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе)

Лише порожнє місце
Я хотів лиш бути кимось
Мати щось, що лиш для мене
Бути впевнений, що щирість
Цих людей, що навкруги
Справді справжня, але я
Отримав лиш порожній погляд
Заздрість - це єдине почуття?

Ненавиджу тебе, тебе
Тебе, тебе, чи ще когось?
Чому не маю я теж саме?
Хоч я мрію так давно
Чому, чому, чому не я?
Чому слова ці не для мене?
Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе

Я не знаю чому так
Чи я такий як вони всі?
Чому я прагну все теж саме?
Навіщо ці безглузді дії?
Як так вийшло, що всі мрії
Стали лиш порожнім планом?
Люди, що навколо інші
Відчуваю я теж саме

Ненавиджу тебе, тебе
Тебе, тебе, чи ще когось?
Чому не маю я теж саме?
Хоч я мрію так давно
Чому, чому, чому не я?
Чому слова ці не для мене?
Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе

I Hate You

(I just want it all and now
So there's nothing left for you)

Just an empty space
I just wanted to be someone
To have something, just for me
To be sure that the sincerity
Of these people around
Is truly real, but I
Only got an empty stare
Is envy the only feeling?

I hate you, you
You, you, or someone else?
Why don't I have the same?
Though I've been dreaming for so long
Why, why, why not me?
Why aren't these words for me?
I just want it all and now
So there's nothing left for you

I don't know why it's like this
Am I just like all of them?
Why do I crave the same things?
What's the point of these senseless acts?
How did it happen that all my dreams
Became just an empty plan?
People around are different
I feel the same way

I hate you, you
You, you, or someone else?
Why don't I have the same?
Though I've been dreaming for so long
Why, why, why not me?
Why aren't these words for me?
I just want it all and now
So there's nothing left for you