Paroles et traduction Viktor Pavlik - Ой,там на горі

Ой,там на горі

Ой, там на горі в зеленім гаю
Ой там на горі дуб стоїть
А під тим дубом, під тим дубочком
Зелена ружа, білий цвіт
А під тим дубом, під тим дубочком
Зелена ружа, білий цвіт
Ой то не ружа, ой то не ружа
То тільки ружі білий цвіт
Моєї дівчини дрібненькі сльози
Що вона плаче день і ніч
Моєї дівчини дрібненькі сльози
Що вона плаче день і ніч
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
(Гей)

Ой гілля гуси на бистру воду
Ой гілля гуси до води
Прошу тя милий, голубе сизий
Ти до другої не ходи
Прошу тя милий, голубе сизий
Ти до другої не ходи
Ой гілля гуси на бистру воду
Ой гілля гуси на ставки
Кажу тя милий, голубе сизий
Що любов то не жартоньки
Кажу тя милий, голубе сизий
Що любов то не жартоньки
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
(Гей)

Люблю тя щиро
Люблю тя щиро
Люблю тя щиро серце моє
Хочу я знати і то конечно
Що твоє серце любить мене
Хочу я знати і то конечно
Що твоє серце любить мене
Я тебе люблю, ти не журися
Для серця, душі сум покинь
Лише до мене ти пригорнися
Бо ти вже моя, а я твій
Лише до мене ти пригорнися
Бо ти вже моя, а я твій

Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
Гілля, гілля, гілля, гуси
Гілля, гілля до води
(Гей, гей)

Oh, There on the Mountain

Oh, up there on the mountain in green woods
Oh, up there on the mountain stands an oak
And under that oak, under that oak
Green rose, white flower
And under that oak, under that oak
Green rose, white flower
Oh, it is not a rose, oh it is not a rose
That is only a white rose flower
My girl's tiny tears
That she cries day and night
My girl's tiny tears
That she cries day and night
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
(Hey)

Oh, my branches, geese to the fast water
Oh, my branches, geese to the water
I beg of you, my darling, gray dove
Don't you go to another
I beg of you, my darling, gray dove
Don't you go to another
Oh, my branches, geese to the fast water
Oh, my branches, geese to the ponds
I tell you, my darling, gray dove
That love is not a joke
I tell you, my darling, gray dove
That love is not a joke
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
(Hey)

I love you sincerely
I love you sincerely
I love you sincerely, my heart
I want to know, and that surely
That your heart loves me
I want to know, and that surely
That your heart loves me
I love you, don't you worry
For a heart and soul, leave the sadness
Only to me you snuggle up
Because you are mine already, and I am yours
Only to me you snuggle up
Because you are mine already, and I am yours

Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
Branches, branches, branches, geese
Branches, branches to the water
(Hey, hey)