Paroles et traduction Viktor Pavlik - Іще люблю

Іще люблю

Ще й досі я тебе люблю
Я так тебе люблю
Але я все ж тебе ліплю
Із білих зим ліплю

Ще пам'ятаю погляд твій
Немов щасливий день
Ще хочу заспівать тобі
Нових пісень

Та часом так кляну тебе
І догори все дном
Ще й досі я люблю тебе
З тобою все разом

Та часом так кляну тебе
І догори все дном
Ще й досі я люблю тебе
З тобою все разом

Коли побачу - не впізнаєш
Тебе зустріну, а ти пройдеш
Та не забути тебе мені
Все наче в сні!

Прийду до тебе - то вже не я
Ти посміхнешся, але не та
Відкриєш двері вже не мені
Вже не мені!

Ще й досі я тебе люблю
До відчаю люблю
Але я все ж тебе ліплю
Із білих зим ліплю

Я все ще поспіхом лечу
На зустріч, як завжди
Я все ще посміх той ловлю
Що загубила ти

Та часом так кляну тебе
І догори все дном
Ще й досі я люблю тебе
З тобою все разом

Та часом так кляну тебе
І догори все дном
Ще й досі я люблю тебе
З тобою все разом

Коли побачу - не впізнаєш
Тебе зустріну, а ти пройдеш
Та не забути тебе мені
Все наче в сні!

Прийду до тебе - то вже не я
Ти посміхнешся, але не та
Відкриєш двері вже не мені
Вже не мені! (У!)

Коли побачу - не впізнаєш
Тебе зустріну, а ти пройдеш
Та не забути тебе мені
Все наче в сні!

Прийду до тебе - то вже не я
Ти посміхнешся, але не та
Відкриєш двері вже не мені
Вже не мені!

Прийду до тебе - то вже не я
Ти посміхнешся, але не та...
Вже не мені!

Всё ещё люблю

Всё ещё я тебя люблю
Я так тебя люблю
Но я всё же тебя леплю
Из белых зим леплю

Всё ещё помню взгляд твой
Словно счастливый день
Всё ещё хочу спеть тебе
Новых песен

Но порой так ругаю тебя
И всё вверх дном
Всё ещё я люблю тебя
С тобой всё вместе

Но порой так ругаю тебя
И всё вверх дном
Всё ещё я люблю тебя
С тобой всё вместе

Когда увижу - не узнаешь
Тебя встречу, а ты пройдёшь
Но не забыть тебя мне
Всё будто во сне!

Приду к тебе - то уже не я
Ты улыбнёшься, но уже не та
Откроешь двери уже не мне
Уже не мне!

Всё ещё я тебя люблю
До отчаяния люблю
Но я всё же тебя леплю
Из белых зим леплю

Я всё ещё спешно лечу
На встречу, как всегда
Я всё ещё улыбку ту ловлю
Что потеряла ты

Но порой так ругаю тебя
И всё вверх дном
Всё ещё я люблю тебя
С тобой всё вместе

Но порой так ругаю тебя
И всё вверх дном
Всё ещё я люблю тебя
С тобой всё вместе

Когда увижу - не узнаешь
Тебя встречу, а ты пройдёшь
Но не забыть тебя мне
Всё будто во сне!

Приду к тебе - то уже не я
Ты улыбнёшься, но уже не та
Откроешь двери уже не мне
Уже не мне! (У!)

Когда увижу - не узнаешь
Тебя встречу, а ты пройдёшь
Но не забыть тебя мне
Всё будто во сне!

Приду к тебе - то уже не я
Ты улыбнёшься, но уже не та
Откроешь двери уже не мне
Уже не мне!

Приду к тебе - то уже не я
Ты улыбнёшься, но уже не та...
Уже не мне!