Paroles et traduction Viktor Pavlik - Чорні окуляри

Чорні окуляри

Веду до тебе хлопців з турецького базару,
Що мають запаковані злоті та доляри.
Мене ти не помітила і в тім біда моя,
Ніхто з нас не закоханий у тебе так, як я.

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Такі у тебе хлопці: хто в Тойоті, хто на Форді,
У них є гроші, в мене лише мрії та хобі.
Але від твого серця не мати їм ключів,
Я – хлопець гоноровий, тримайтесь, відьмачі!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Такі у тебе хлопці, кидають компліменти,
Для них ти тільки іграшка у даному моменті,
Навмисне не помітила мене, ну постривай,
Тебе я відвоюю у всіх!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
То є джаз!

Black Shades

I bring you guys from the Turkish bazaar,
Who have packed gold and dollars.
You didn't notice me and that's my problem,
None of us is as in love with you as I am.

Today I will put on black shades
And sing Jackson on a broken guitar.
Today I will put on Adidas sneakers,
So that you forget everything and say:
"That's jazz, jazz, jazz, jazz, jazz!"

These guys you have: some in Toyotas, some in Fords,
They have money, I only have dreams and hobbies.
But they don't have the key to your heart,
I'm a proud guy, go away, witches!

Today I will put on black shades
And sing Jackson on a broken guitar.
Today I will put on Adidas sneakers,
So that you forget everything and say:
"That's jazz, jazz, jazz, jazz, jazz!"

These guys you have, throwing compliments,
For them, you're just a toy at the moment,
You didn't notice me on purpose, wait and see,
I'll win you back from them all!

Today I will put on black shades
And sing Jackson on a broken guitar.
Today I will put on Adidas sneakers,
So that you forget everything and say:
"That's jazz, jazz, jazz, jazz, jazz!"

Jazz, jazz, jazz, jazz, jazz!
Jazz, jazz, jazz, jazz, jazz!
That's jazz!