Paroles et traduction Viktor Pavlik - Чорні окуляри

Чорні окуляри

Веду до тебе хлопців з турецького базару,
Що мають запаковані злоті та доляри.
Мене ти не помітила і в тім біда моя,
Ніхто з нас не закоханий у тебе так, як я.

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Такі у тебе хлопці: хто в Тойоті, хто на Форді,
У них є гроші, в мене лише мрії та хобі.
Але від твого серця не мати їм ключів,
Я – хлопець гоноровий, тримайтесь, відьмачі!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Такі у тебе хлопці, кидають компліменти,
Для них ти тільки іграшка у даному моменті,
Навмисне не помітила мене, ну постривай,
Тебе я відвоюю у всіх!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зломаній гітарі.
Сьогодні я надіну кросовки Адідас,
Щоб ти про все забула і сказала:
"То є джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
То є джаз!

Черные очки

Везу к тебе парней с турецкого базара,
У которых полны кошельки злотых и долларов.
Меня ты не заметила, и в этом моя беда,
Никто из них не влюблен в тебя так, как я.

Сегодня я надену черные очки
И спою Джексона на сломанной гитаре.
Сегодня я надену кроссовки Adidas,
Чтобы ты обо всем забыла и сказала:
"Это джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

У тебя такие парни: кто на Тойоте, кто на Форде,
У них есть деньги, у меня лишь мечты и хобби.
Но от твоего сердца им не получить ключей,
Я – гордый парень, держитесь, ведьмаки!

Сегодня я надену черные очки
И спою Джексона на сломанной гитаре.
Сегодня я надену кроссовки Adidas,
Чтобы ты обо всем забыла и сказала:
"Это джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

У тебя такие парни, раскидываются комплиментами,
Для них ты всего лишь игрушка в данный момент,
Специально не заметила меня, ну погоди,
Я тебя отвоюю у всех!

Сегодня я надену черные очки
И спою Джексона на сломанной гитаре.
Сегодня я надену кроссовки Adidas,
Чтобы ты обо всем забыла и сказала:
"Это джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!"

Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
Джаз, джаз, джаз, джаз, джаз!
Это джаз!