Paroles et traduction Viktor Pavlik - Що ти знаєш про жінок

Що ти знаєш про жінок

Що ти знаєш про жінок?
Дам тобі один урок
Слухай, синку
Кого схочеш можеш ти
Довкруж пальця обвести
Та не жінку

Та не жінку (о-о-о-о!)
Та не жінку
Слухай, що кажу
Та не жінку
Тільки ти запам'ятай

Що ти знаєш про жінок?
Їхній довгий язичок
Наче жало (у-у-у!)
Ще не встигнеш до кінця
Потрусити гаманця
Все їй мало! (Є-є!)

Все їй мало! (О-о-о-о!)
Все їй мало!
Слухай, що кажу
Все їй мало!
Все їй мало - так і знай

Вона тихенько підійде
І ти не мав ілюзій
Зненацька серце украде
Тебе зав'яже в вузол
Забудеш друзів і кіно
І як життю радіти
Усе покинув би давно
Та як без жінки жити? (О-о-у!)

Що ти знаєш про жінок?
Дам тобі один урок
Слухай, синку
Хоч слова мої прості
Порятунок у житті
Тільки жінка! (М-м-м!)

Тільки жінка! (О-о-о-о!)
Тільки жінка!
Слухай, що скажу
Тільки жінка!
Тільки ти запам'ятай! (Є-є!)

Тільки жінка! (О-о-о!)
Тільки жінка!
Слухай, що кажу
Тільки жінка!
Тільки жінка, пам'ятай! (Є-і-є-і-є!)

Тільки жінка! (О-о-о!)
Тільки жінка! (О-о-о-о!)
(Жінка!)
Тільки жінка! (А-і-є!)
Тільки жінка! (О-у-о-у!)
Тільки жінка! (Є-і-є-і-є!)
Тільки жінка!

Que sais-tu des femmes ?

Que sais-tu des femmes ?
Je vais te donner une leçon
Écoute, mon garçon
Tu peux faire tourner autour de ton doigt qui tu veux
Mais pas une femme
Pas une femme

Pas une femme (o-o-o-o!)
Pas une femme
Écoute ce que je dis
Pas une femme
Rappelle-toi juste ça

Que sais-tu des femmes ?
Leur longue langue
Comme un dard (u-u-u!)
Avant même que tu aies fini
De secouer ton portefeuille
Tout est trop peu pour elle! (E-e!)

Tout est trop peu pour elle! (O-o-o-o!)
Tout est trop peu pour elle!
Écoute ce que je dis
Tout est trop peu pour elle!
Tout est trop peu pour elle - n'oublie pas ça

Elle s'approchera doucement
Et tu n'auras pas d'illusions
Elle te volera le cœur à l'improviste
Elle te liera par un nœud
Tu oublieras tes amis et le cinéma
Et comment savourer la vie
Tu aurais tout abandonné depuis longtemps
Mais comment vivre sans une femme? (O-o-u!)

Que sais-tu des femmes ?
Je vais te donner une leçon
Écoute, mon garçon
Bien que mes mots soient simples
Le salut dans la vie
C'est une femme! (M-m-m!)

C'est une femme! (O-o-o-o!)
C'est une femme!
Écoute ce que je dis
C'est une femme!
Rappelle-toi juste ça! (E-e!)

C'est une femme! (O-o-o!)
C'est une femme!
Écoute ce que je dis
C'est une femme!
C'est une femme, n'oublie pas ça! (E-i-e-i-e!)

C'est une femme! (O-o-o!)
C'est une femme! (O-o-o-o!)
(Femme!)
C'est une femme! (A-i-e!)
C'est une femme! (O-u-o-u!)
C'est une femme! (E-i-e-i-e!)
C'est une femme!