Paroles et traduction ГАФТ - Листок - Live

Листок - Live

Измятый листок
В озябших руках
Но я только блеск в твоих глазах
Измятый листок
Слова как зола
Но я только соль в твоих слезах
Усталые дни
Смешались в один
Но я только боль в твоей груди
Измятый листок
В озябших руках
Но я только блеск в твоих глазах
Как жаль, что это ты придумала сама
Наверно, это значит - мир сошел с ума
Что было тогда
Чего больше нет
В открытые окна влетает рассвет
Лицо за стеклом, среди
Букетов и лент
Но это не я, всего лишь портрет
Я теплый луч, я белый снег
Я ветер в волосах
Я здесь с тобой, я рядом
Качаю на руках
Тебя
Как жаль, что это ты придумала сама
Наверно, это значит мир сошел с ума

Sheet of Paper - Live

Crushed sheet of paper
In chilly hands
But I am just the sparkle in your eyes
Crushed sheet of paper
Words like ash
But I am just the salt in your tears
Weary days
Mixed into one
But I am just the pain in your chest
Crushed sheet of paper
In chilly hands
But I am just the sparkle in your eyes
Such a pity you made this all up yourself
I guess it means the world has gone mad
What was then
Is no more
Into the open windows flies the dawn
A face in the glass, amidst
Bouquets and ribbons
But that's not me, just a portrait
I'm the warm sunshine, I'm the white snow
I'm the wind in your hair
I am here with you, I'm beside you
I rock in my arms
You
Such a pity you made this all up yourself
I guess it means the world has gone mad