Paroles et traduction ГАФТ - Манят
В
первый
день
они
забыли
что
такое
кровать
Le
premier
jour,
ils
ont
oublié
ce
qu'était
un
lit
На
второй
что
значит
жить
в
квартире
Le
deuxième,
ce
que
signifiait
vivre
dans
un
appartement
Их
вынесло
море
в
тёмно-синюю
даль
La
mer
les
a
emportés
dans
son
lointain
bleu
foncé
Так
и
будешь
ходить
за
ними?
Vas-tu
continuer
à
les
suivre ?
А
под
вечер
он
забыл,
как
её
обнимать
Puis
le
soir,
il
a
oublié
comment
l'embrasser
Он
вышел,
и
проснулся
в
чьем-то
мире
Il
est
sorti
et
s'est
réveillé
dans
le
monde
de
quelqu'un
А
потом
они
забыли,
что
такое
слова
Puis
ils
ont
oublié
ce
que
voulaient
dire
les
mots
Так
и
будешь
ходить
за
ними?
Vas-tu
continuer
à
les
suivre ?
И
манят,
и
манят
меня
Et
ils
m'attirent,
ils
m'attirent
Холодные
руки
Des
mains
froides
Растают,
растают,
храня
Fondent,
fondent
en
te
gardant
И
манят,
и
манят
меня
Et
ils
m'attirent,
ils
m'attirent
Новые
муки
De
nouvelles
souffrances
Растают,
растают
храня
Fondent,
fondent
en
te
gardant
И
манят,
и
манят
Et
ils
m'attirent,
ils
m'attirent
Чуть
ближе
подкатывает
ночь
к
горлу
La
nuit
se
rapproche
un
peu
plus
de
ma
gorge
Острее
чувство
невыразимого
Le
sentiment
de
l'indicible
est
plus
aigu
Люди
засыпают
друг
от
друга
Les
gens
s'endorment
l'un
de
l'autre
Расцветают
друг
от
друга
Refleurissent
l'un
de
l'autre
И
всякая
ночь
острее
предыдущей
Et
chaque
nuit
est
plus
intense
que
la
précédente
Больнее
предыдущей
Plus
douloureuse
que
la
précédente
Всё
ближе
подкатывает
ночь
к
горлу
La
nuit
se
rapproche
un
peu
plus
de
ma
gorge
Острее
чувство
невыразимого
Le
sentiment
de
l'indicible
est
plus
aigu
Люди
засыпают
друг
от
друга
Les
gens
s'endorment
l'un
de
l'autre
Расцветают
друг
от
друга
Refleurissent
l'un
de
l'autre
И
всякая
ночь
острее
предыдущей
Et
chaque
nuit
est
plus
intense
que
la
précédente
Больнее
предыдущей
Plus
douloureuse
que
la
précédente
И
манят,
и
манят
меня
Et
ils
m'attirent,
ils
m'attirent
Холодные
руки
Des
mains
froides
Растают,
растают,
храня
Fondent,
fondent
en
te
gardant
И
манят,
и
манят
меня
Et
ils
m'attirent,
ils
m'attirent
Новые
муки
De
nouvelles
souffrances
Растают,
растают
храня
Fondent,
fondent
en
te
gardant
Я
чувствую
себя
всё
старее
Je
me
sens
vieillir
Что
тебе
говорит
твой
Сальери?
Que
te
dit
ton
Salieri ?
Что
тебе
снится,
принцесса?
De
quoi
rêves-tu,
princesse ?
Кладбище
поэтов
Le
cimetière
des
poètes
Где
твой
где
твой
обугленный
рыцарь?
Où
est
ton
chevalier
calciné ?
Новый
герой
— боль
Un
nouveau
héros :
la
douleur
В
моих
пьесах
главный
герой
боль
Dans
mes
pièces,
le
héros
principal
est
la
douleur
Новый
герой
— боль
Un
nouveau
héros :
la
douleur
В
моих
пьесах
Dans
mes
pièces
Главный
герой
— боль
Le
héros
principal
est
la
douleur
Новый
герой
— боль
Un
nouveau
héros :
la
douleur
В
моих
книгах
главный
герой
боль
Dans
mes
livres,
le
héros
principal
est
la
douleur
Главный
герой
— боль
Le
héros
principal
est
la
douleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.