Paroles et traduction ГАФТ - Пани

Пани

Столкнулись лбами
Синеглазая пани
И сутуло-усталый
Поэт
Босиком по проспекту (он)
Каблуками по ветру (она)
Белозубо смеется
А он в ответ
Увы и ах! милая как жаль, что я тебя
Нафантазировал
Ты летаешь в моих облаках
Темно-синие ночи
Две неловкие строчки
Стреляет глазами пани
Навылет
Вы такой интересный!
Но стихи ваши, честно
Совершенно ни к месту,
Чересчур пресны,
Бросьте вы их!
Увы и ах, и ах милая, как жаль, что я тебя
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне и я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Пролетело лет немало
Моя Пани устала
Так жалко ей стало,
Что я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал

Lady

Our foreheads clattered
Blue-eyed lady
And a stoop-shouldered, weary
Poet
Barefoot down the boulevard (he)
On heels against the wind (she)
Laughing with pearly whites
And he in response
Alas and ah! my dear, how unfortunate that I
Imagined you
You fly in my clouds
Dark-blue nights
Two clumsy lines
Lady shoots with her eyes
Straight through
You are so interesting!
But your poems, honestly
Are completely out of place,
Excessively bland,
Abandon them!
Alas and ah, and ah my dear, how unfortunate that I
Imagined you
You are a wonder, but alas, not what I envisioned and I
Imagined you
You are a wonder, but alas, not what I envisioned
Years swiftly passed
My lady grew weary
She felt such pity
That I
Imagined you
You are a wonder, but alas, not what I envisioned
Imagined you
You are a wonder, but alas, not what I envisioned
Imagined you