Paroles et traduction ГЫЙЛЕМ - Татар кызына
Кәефем
күтәренке
My
spirits
are
high
Канатлар
чыгар
сыман
As
if
I
had
sprouted
wings
Чөнки
мин
бүген
барам
Because
I'm
going
today
Татар
кызы
янына
To
my
Tatar
girl
Сагынып
көтеп
торам
I've
been
waiting
impatiently
Ялтырап
торган
күзләрен
For
her
sparkling
eyes
Ишетеп
туя
алмыйм
I
can't
get
enough
Аныӊ
җылы
сүзләрен
Of
her
warm
words
Әсирлектә
йөрәгем
My
heart
is
in
captivity
Ул
минем
теләгем
She
is
my
desire
Мондый
чибәрлекне
мин
Such
beauty,
I've
Берҗирдә
дә
күрмәдем!
Never
seen
anywhere!
Акыллы,
игелекле
Intelligent,
kind
Тәртиплек
үрнәге
A
model
of
discipline
Татар
кызына
минем
To
my
Tatar
girl
Багышлана
сүзләрем
My
words
are
devoted
Бар
әйбер
онытыла
Everything
is
forgotten
Татар
кызы
янында
Beside
my
Tatar
girl
Һәрчакта
оялдыра
She
always
embarrasses
me
Татар
кызы
алдында
In
front
of
my
Tatar
girl
Көн
саен
сагындыра
She
makes
me
miss
her
every
day
Татар
кызы
уемда
My
Tatar
girl
is
in
my
thoughts
Күзләрем
гел
тартыла
My
eyes
are
always
drawn
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Күзләрем
гел
тартыла
My
eyes
are
always
drawn
Матур
татар
кызына!
To
my
beautiful
Tatar
girl!
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Сүзләрем
багышлана
My
words
are
devoted
Матур
татар
кызына!
To
my
beautiful
Tatar
girl!
Кечкенә
чагымнан
From
my
childhood
Әбекәем
өйрәтте:
My
grandmother
taught
me:
"Бәбекәй,
хатынга
"My
child,
for
a
wife,
Татар
кызын
ал
инде!"
Choose
a
Tatar
girl!"
Шул
көннән
бу
сүзләр
Since
that
day,
these
words
Кагыйдә
булып
калды
Have
become
a
rule
Вакыт
үтеп
барса
да
As
time
passes
Онытмыйм
мин
аларны
I
don't
forget
them
Әй!
Әй!
Бер
гаиләдә
Hey!
Hey!
In
a
family
Туган
телдә
сөйләшергә
To
speak
in
our
native
language
Һәрвакытта
янәшәдә
To
be
always
side
by
side
Бер
җан
булып
берләшергә
To
unite
as
one
soul
Тергезеп
торучы
The
one
who
maintains
Гаилә
учагын
The
family
hearth
Аныӊ
йөзендә
күрәм
In
her
face,
I
see
Милләтем
дәвамын
The
continuation
of
my
people
Хөрмәттә,
тәртиптә
In
respect
and
order
Салынсын
юлларым
May
my
paths
be
laid
Татар
кызы
белән
генә
Only
with
a
Tatar
girl
Үтсен
гомер
еллары
May
the
years
of
life
pass
Бар
әйбер
онытыла
Everything
is
forgotten
Татар
кызы
янында
Beside
my
Tatar
girl
Һәрчакта
оялдыра
She
always
embarrasses
me
Татар
кызы
алдында
In
front
of
my
Tatar
girl
Көн
саен
сагындыра
She
makes
me
miss
her
every
day
Татар
кызы
уемда
My
Tatar
girl
is
in
my
thoughts
Күзләрем
гел
тартыла
My
eyes
are
always
drawn
Матур
татар
кызына!
To
my
beautiful
Tatar
girl!
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Күзләрем
гел
тартыла
My
eyes
are
always
drawn
Матур
татар
кызына!
To
my
beautiful
Tatar
girl!
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Матур
татар
кызына
To
my
beautiful
Tatar
girl
Сүзләрем
багышлана
My
words
are
devoted
Матур
татар
кызына!
To
my
beautiful
Tatar
girl!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.