Paroles et traduction Гайтана - Біль мене не лякає

Біль мене не лякає

Не звинувачую тебе
Та зовсім не тамую біль
Бо твої очі наче сяйво
Вказували шлях мені
Сонце згасне і знову засяє
Моє серце жити без тебе як не знає
Біль мене не лякає
Я знову злітаю
Ні про що не шкодую
Біль мене надихає
Я не зупиняюсь
Все з початку будую
Бо моє сонце світить там, де ти
Ти моя весна у житті
Біль мене не лякає
Я все одно належу тобі
Я не боюсь вогню твоїх вулканів
Бо їм не зупинити час
Хай спопеляють я
Знов зцілю всі рани
Це має сенс заради нас
Зорі згаснуть і знову засяють
Але щоб мати щастя
Лиш тебе не вистачає
Біль мене не лякає
Я знову злітаю
Ні про що не шкодую
Біль мене надихає
Я не зупиняюсь
Все з початку будую
Бо моє сонце світить там де ти
Ти моя весна у житті
Біль мене не лякає
Я все одно належу тобі

Боль меня не пугает

Не виню тебя
И совсем не скрываю боль
Ведь твои глаза словно сияние
Указывали путь мне
Солнце погаснет и снова засияет
Мое сердце жить без тебя не знает как
Боль меня не пугает
Я снова взлетаю
Ни о чем не жалею
Боль меня вдохновляет
Я не останавливаюсь
Всё с начала строю
Ведь мое солнце светит там, где ты
Ты моя весна в жизни
Боль меня не пугает
Я всё равно принадлежу тебе
Я не боюсь огня твоих вулканов
Ведь им не остановить время
Пусть испепеляют, я
Вновь залечу все раны
В этом есть смысл ради нас
Звезды погаснут и снова засияют
Но чтобы обрести счастье
Только тебя не хватает
Боль меня не пугает
Я снова взлетаю
Ни о чем не жалею
Боль меня вдохновляет
Я не останавливаюсь
Всё с начала строю
Ведь моё солнце светит там, где ты
Ты моя весна в жизни
Боль меня не пугает
Я всё равно принадлежу тебе