Paroles et traduction Гайтана - Шаленій

Шаленій

Такого, як ти не знайдеш,
Ти один на всій Землі.
В тобі так багато і від янголів,
І від демонів.
На мене давно полюєш
Я в твоїх думках, в твому полоні я,
Скоро від мене почуєш:
"Знай, я вже твоя".
Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов'ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!
Вмираю, коли ти близько,
Тепліють руки від тебе, мій ти жар
Не можу дивитись тобі в очі
Як з тобою, як з тобою бути, як?
І тільки б мені не впасти,
Бо відчуваю під ногами не земля,
Ти хочеш мене з собою вкрасти
І почуєш: "Я твоя".
(4)

Безумный

Такого, как ты, не найдешь,
Ты один на всей Земле.
В тебе так много и от ангелов,
И от демонов.
На меня давно охотишься,
Я в твоих мыслях, в твоем плену,
Скоро от меня услышишь:
"Знай, я уже твоя".
Пей меня, ешь меня, безумный,
Убей меня своей любовью.
Пей меня, ешь меня, безумный,
Потому что и я от тебя безумная!
Умираю, когда ты рядом,
Руки теплеют от тебя, мой жар,
Не могу смотреть тебе в глаза,
Как с тобой, как с тобой быть, как?
И только бы мне не упасть,
Ведь чувствую под ногами не землю,
Ты хочешь меня с собой украсть,
И услышишь: "Я твоя".
(4)