Paroles et traduction Галена - Dazhdovno rege

Dazhdovno rege

Дъждовно реге аз и ти, душите ни са тъй сами
Дъждът без милост в нас вали, какво му сторихме, кажи?
Онази тъжна истина, че повече не искаме
Да се докосваме в нощта е най-голямата лъжа

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

Дъждовно реге пак звучи, дъждът без милост пак вали
Защо не ти простих греха, една единствена лъжа
Нима не съм те лъгала когато там зад ъгъла
И аз в мислите си бях, прегърната от нечий грях

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

Rainy Reggae

Rainy reggae, you and I, our souls are so alone
The rain pours down on us without mercy, what did we do to it, tell me?
That sad truth, that we don't want anymore
To touch each other in the night is the biggest lie

The truth is that you're gone and my great sorrow
Torments and tears me apart, as if something in me is dying
The truth is that you are pain, a very terrible, heavy pain
We were so happy with you, and now are we even alive?

Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na

The truth is that you are pain, a very terrible, heavy pain
We were so happy with you, and now are we even alive?

Rainy reggae plays again, the rain pours down mercilessly
Why didn't I forgive you for your sin, that one single lie
Didn't I lie to you when there, around the corner
I was also in my thoughts, embraced by someone else's sin

The truth is that you're gone and my great sorrow
Torments and tears me apart, as if something in me is dying
The truth is that you are pain, a very terrible, heavy pain
We were so happy with you, and now are we even alive?

Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na, na-na

The truth is that you're gone and my great sorrow
Torments and tears me apart, as if something in me is dying
The truth is that you are pain, a very terrible, heavy pain
We were so happy with you, and now are we even alive?