Paroles et traduction Галена - Dazhdovno rege

Dazhdovno rege

Дъждовно реге аз и ти, душите ни са тъй сами
Дъждът без милост в нас вали, какво му сторихме, кажи?
Онази тъжна истина, че повече не искаме
Да се докосваме в нощта е най-голямата лъжа

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

Дъждовно реге пак звучи, дъждът без милост пак вали
Защо не ти простих греха, една единствена лъжа
Нима не съм те лъгала когато там зад ъгъла
И аз в мислите си бях, прегърната от нечий грях

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Истина е че те няма и тъгата ми голяма
Ме измъчва и раздира, сякаш нещо в мен умира
Истина е че си болка, много страшна, тежка болка
Бяхме с тебе тъй щастливи, а сега дали сме живи?

Дождливое регги

Дождливое регги, я и ты, наши души так одиноки,
Дождь безжалостно льет в нас, скажи, что мы сделали ему?
Эта грустная правда, что мы больше не хотим
Касаться друг друга ночью, - самая большая ложь.

Правда в том, что тебя нет, и моя огромная печаль
Мучает и разрывает меня, словно что-то во мне умирает.
Правда в том, что ты - боль, очень страшная, тяжелая боль.
Мы были так счастливы с тобой, а теперь живы ли мы?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Правда в том, что ты - боль, очень страшная, тяжелая боль.
Мы были так счастливы с тобой, а теперь живы ли мы?

Дождливое регги снова звучит, дождь безжалостно льет.
Почему я не простила тебе грех, одну единственную ложь?
Разве я не лгала тебе, когда там, за углом,
Я в мыслях была с другим, охваченная чужим грехом?

Правда в том, что тебя нет, и моя огромная печаль
Мучает и разрывает меня, словно что-то во мне умирает.
Правда в том, что ты - боль, очень страшная, тяжелая боль.
Мы были так счастливы с тобой, а теперь живы ли мы?

На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на
На-на-на, на, на-на, на-на

Правда в том, что тебя нет, и моя огромная печаль
Мучает и разрывает меня, словно что-то во мне умирает.
Правда в том, что ты - боль, очень страшная, тяжелая боль.
Мы были так счастливы с тобой, а теперь живы ли мы?