Paroles et traduction Галена - Samo mig

Samo mig

Безумно кратък миг се сливат устни жадни
Изгарят в лудо пламнали тела
Безумно кратък миг на ласки безпощадни
Любовта назаем взехме от нощта

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Безумно кратък миг, подарък от съдбата
Следа оставил в нашите души
Вълшебен кратък миг, заслужена отплата
За дълги нощи и самотни дни

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Только миг

Безумно короткий миг, сливаются губы жадно,
Сгорают в безумном пламени тела.
Безумно короткий миг ласк беспощадных,
Любовь взаймы мы взяли у ночи.

Эта безумная ночь свята, и сливаются воедино
И души, и тела, дикий огненный шар.
Любовь, я знаю теперь, любовь - это миг в бесконечности,
Но ради него я всё отдам.

Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Только миг.

Безумно короткий миг, подарок судьбы,
След оставивший в наших душах.
Волшебный короткий миг, заслуженная награда
За долгие ночи и одинокие дни.

Эта безумная ночь свята, и сливаются воедино
И души, и тела, дикий огненный шар.
Любовь, я знаю теперь, любовь - это миг в бесконечности,
Но ради него я всё отдам.

Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Только миг.

Эта безумная ночь свята, и сливаются воедино
И души, и тела, дикий огненный шар.
Любовь, я знаю теперь, любовь - это миг в бесконечности,
Но ради него я всё отдам.

Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Эта ночь только наша, ночь сбывшихся грёз,
Нет вечности на Земле, любовь - это только миг.
Только миг.