Paroles et traduction Галена - Бебето ми

Бебето ми

И този рани
Доволен ли си
В съня съм мислела, че си ти
Плакала съм, казала съм
Че живот без теб е равно на смърт
Така е всеки път
Сменя ли вкуса на устните ти с други - моите кървят
Да бъда с друг - опитвам се, виж
Но ти си тук вляво и ме болиш

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ′αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά
Сега вместо грим си слагам сълзи
И за кой да съм красива, кажи
Роклите ми хванаха прах
Аз до друг да съм щастлива във тях -
така и не можах
Вещи горях, трошах
От болки като луда крещях
Да бъда с друг опитах се пак
Но и с този да съм твоя не спрях

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ'αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

Живот без теб не е живот
Чуй ме, мило, ти си ми всичко
Ти си всичко, което съм искала
Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ′αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ'αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

My baby

And this one is hurtful
Are you happy
In my dream I thought it was you
I cried, I said
That life without you is equal to death
It's like that every time
When you change the taste of your lips with others - mine bleed
I try to be with someone else, you see
But you are here on the left and you hurt me

Baby I want you here, how much I love you
Baby I want you here,
so you can make me feel like flying again
Yeah, here, come on my baby again
Now instead of make-up I wear tears
And who should I be beautiful for, tell me
My dresses have gathered dust
Me being happy in them with another -
I just couldn't
I ­burnt things, ­smashed things
From pain I screamed like crazy
I tried again to be with another
But even with him I didn't stop being yours

Baby I want you here, how much I love you
Baby I want you here,
so you can make me feel like flying again
Yeah, here, come on my baby again

Life without you is not life
Hear me, honey, you are everything to me
You are everything I ever wanted
Baby I want you here, how much I love you
Baby I want you here,
so you can make me feel like flying again
Yeah, here, come on my baby again

Baby I want you here, how much I love you
Baby I want you here,
so you can make me feel like flying again
Yeah, here, come on my baby again