Paroles et traduction Галена - Да ти олекне

Да ти олекне

Без дори ръката ти да трепне
Окраси ме от яд, за да ти олекне
Знаеш много търпя, само с теб е така
Кога ще ти просветне
Вкара в мен любовта като рак във кръвта
И оздравяване няма

Удари ме да падна
Във краката ти, във очите си, детo виждат само теб
Удари ме да падна
Да прогледна как всички ме съжаляват

Всички черни котки път ми правят

Тръгвай си преди да полудея

Нека мен за нищо да ме нямат
Твоите други жени нека ме нападат

Но изпадна ли в бяс на месо стреля аз
Те не ме познават
Свикнах да те деля, не за мен се боя
Страх ме е за тебе
Удари ме да падна
Във краката ти, във очите си, дето виждат само теб
Удари ме да падна
Да прогледна как всички ме съжаляват
Всички черни котки път ми правят
Тръгвай си преди да полудея

Удари ме да падна
Във краката ти, във очите си, дето виждат само теб
Удари ме да падна
Да прогледна как всички ме съжаляват
Всички черни котки път ми правят
Удари ме да падна
Във краката ти, във очите си, дето виждат само теб
Удари ме да падна
Да прогледна как всички ме съжаляват
Всички черни котки път ми правят
Тръгвай си преди да полудея

Que tu sois soulagé

Sans même que ta main tremble
Tu m'as peint de colère, pour que tu sois soulagé
Tu sais que je supporte beaucoup, c'est seulement avec toi que c'est comme ça
Quand est-ce que tu vas comprendre
Tu as introduit l'amour en moi comme un cancer dans le sang
Et il n'y a pas de guérison

Frappe-moi pour que je tombe
À tes pieds, dans tes yeux, qui ne voient que toi
Frappe-moi pour que je tombe
Pour que je voie comment tout le monde me plaint

Tous les chats noirs me font la route

Va-t'en avant que je devienne folle

Laisse-moi être considérée comme rien
Laisse tes autres femmes m'attaquer

Mais si je suis prise de fureur, je tire à balles réelles
Elles ne me connaissent pas
Je suis habituée à te partager, je ne me crains pas
J'ai peur pour toi
Frappe-moi pour que je tombe
À tes pieds, dans tes yeux, qui ne voient que toi
Frappe-moi pour que je tombe
Pour que je voie comment tout le monde me plaint
Tous les chats noirs me font la route
Va-t'en avant que je devienne folle

Frappe-moi pour que je tombe
À tes pieds, dans tes yeux, qui ne voient que toi
Frappe-moi pour que je tombe
Pour que je voie comment tout le monde me plaint
Tous les chats noirs me font la route
Frappe-moi pour que je tombe
À tes pieds, dans tes yeux, qui ne voient que toi
Frappe-moi pour que je tombe
Pour que je voie comment tout le monde me plaint
Tous les chats noirs me font la route
Va-t'en avant que je devienne folle