Pantera - Sergio , Галена traduction en allemand

Pantera

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!
Моята порода - хищни котки,
само когато спим сме кротки!
Искаш ли пак следи от нокти, искаш ме цялата!

She don′t wanna let me down, never,
She said gimme, gimme love, forever,
Baby you got me now, sexy,
Promise now you're mine.

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!

Nobody loves me more than her,
I will not let her down, never,
Yeah, she got me now, my cat girl.
Promise now you′re mine.

Мога в краката ти да мъркам,
Мога от яд да те побъркам. С теб съм добро момиче, със лоши навици!

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!

Pantherin

Wild, wild wie eine Pantherin, Pantherin werd’ ich in deinen Händen. Wilde Pantherin,
Pantherin machst du aus mir! Wie eine Pantherin,
Pa-pa-Pantherin – so wild wie du, aus Lieber wird diese Pantherin dich verschlingen!
Meine Art sind Raubkatzen,
nur wenn wir schlafen, sind wir sanft!
Willst du wieder Kratzspuren, willst du mich ganz?

She don′t wanna let me down, never,
She said gimme, gimme love, forever,
Baby you got me now, sexy,
Promise now you're mine.

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Wild, wild wie eine Pantherin, Pantherin werd’ ich in deinen Händen. Wilde Pantherin,
Pantherin machst du aus mir! Wie eine Pantherin,
Pa-pa-Pantherin – so wild wie du, aus Lieber wird diese Pantherin dich verschlingen!

Nobody loves me more than her,
I will not let her down, never,
Yeah, she got me now, my cat girl.
Promise now you′re mine.

Ich kann an deinen Beinen schnurren,
Ich kann dich aus Wut streicheln. Mit dir bin ich ein gutes Mädchen, mit schlechten Angewohnheiten!

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Wild, wild wie eine Pantherin, Pantherin werd’ ich in deinen Händen. Wilde Pantherin,
Pantherin machst du aus mir! Wie eine Pantherin,
Pa-pa-Pantherin – so wild wie du, aus Lieber wird diese Pantherin dich verschlingen!