Paroles et traduction Galin feat. Preslava - Царя на купона

Царя на купона

Да, ама не!
Абе тая вечер к'во ще правим?
Аз мисля много здраво да се направим.
Ами айде де, давай!
Да се направим.
И за всичко да забравим.

Леле, майко, ти си толкова брутална, идеална, аморална.
По гърба ми искаш да забиваш нокти,
на твоя татко да му стане кофти.
То е ясно к'во по мой адрес ще чуя - не ми дреме на фъншуя.
Всички дрехи да опадат по земята,
като на петрола вдигам ти цената.

Ще съм твоя доктор ром,
ще те удрям с моя тон,
ще те пия като сок,
ще ме гледаш като Бог.
Гениален и жесток, винаги за теб готов,
моят личен доктор - да, ама не.

Господин пиян не танцува сам,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей.
Аз ще бъда звяр - на купона цар,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей.

Царя на купона, на купона - да,
Като изляза знам къде ще ви навря!
Царя на купона, на купона - да!

Тая вечер ама много съм наточен
на живота сочен и порочен.
Джобовете пълни с кинти и бонбони,
тая вечер е купон за фараони.
Тоя клуб затваря като кажем ние,
ама има още много да се пие.
Мило мое бившо, не звъни напразно,
не, че станах веган, но избягвам мазно.

Всяка вечер съм на кеф,
моя кеф не включва теб.
Айде, чао, затварям ти, че живота ми звънни,
К'во да правя - иска ме, да го пробвам - вика ме,
много ме обича - да, да, да, да.

Господин пиян не танцува сам,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей.
Аз ще бъда звяр - на купона цар,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей.

Ей, така нощта за мен приключва мазно,
къде ще свършим само още не е ясно.
На колко си години много ми е важно - да не би да си дрогирана.
Тука влизам аз - всеки ме гледа,
хиените загорели да си вземат.
Много ми е яко, всеки носи оферта,
да ме направи на тралалала.

Завърти, завърти, к'во направи - откачи.
Дай за мама, дай за татко, аз ще бъда твоя батко.
Да не спим, да броим, пак и пак да не спира,
аз не съм твоя цар и живота си избирам.

И за всичко да забравим,
царя на купона, на купона - да.

Party King

Yeah, but no!
So, what are we gonna do tonight?
I think we should get really drunk.
Come on, let's do it!
Let's get drunk.
And forget about everything.

Wow, baby, you're so brutal, perfect, and immoral.
You want to dig your nails into my back,
To make your father feel bad.
It's obvious what you'll say about me - I don't give a damn.
Let all the clothes fall to the floor,
Like I'm raising the price of oil.

I'll be your Dr. Rum,
I'll hit you with my tone,
I'll drink you like juice,
You'll look at me like a God.
Brilliant and cruel, always ready for you,
My personal doctor - yeah, but no.

Mr. Drunk doesn't dance alone,
Coco Jambo is great.
Mr. DJ, play some music, 'cause I feel like living.
I'll be a beast - the king of the party,
Coco Jambo is great.
Mr. DJ, play some music, I said I feel like living.

The king of the party, of the party - yeah,
When I come out, I know where to put you!
The king of the party, of the party - yeah!

Tonight I'm really sharp
Aimed at life, juicy and indecent.
Pockets full of cash and candy,
Tonight is a party for pharaohs.
This club closes when we say so,
But there's still a lot to drink.
My dear ex, don't call me for nothing,
Not that I've become a vegan, but I avoid greasy food.

Every night I'm having fun,
My fun doesn't include you.
Come on, bye, I'm closing you down, 'cause my life is calling me,
What can I do - it wants me, it's calling me to try it -
It loves me very much - yes, yes, yes, yes.

Mr. Drunk doesn't dance alone,
Coco Jambo is great.
Mr. DJ, play some music, 'cause I feel like living.
I'll be a beast - the king of the party,
Coco Jambo is great.
Mr. DJ, play some music, I said I feel like living.

Hey, that's how the night ends for me, greasy,
It's not clear where we'll end up.
How old are you? It's very important to me - do you do drugs?
Here I come - everyone looks at me,
The hyenas are suntanning to take me.
It's so cool, everyone has an offer,
To make me a tra-la-la.

Go crazy, go crazy, what did you do - you lost your mind.
Give it to me for mom, give it to me for dad, I'll be your big brother.
Let's not sleep, let's count, over and over again,
I am not your king and I choose my own life.

And to forget about everything,
The king of the party, of the party - yes.