Paroles et traduction Галин - Готина кола

Готина кола

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Ля-ля-ля-ляй-ля-ляй-ля-ля
айде, опа, бум-шакала.

Една пародия за любовта -
има ли я, или е лъжа?
Не знам защо видя ме в пара,
котенцето в тебе полудя.
Мяу, друго как не чух, отсега ме брой за глух
беше яко на моменти,
пестиш любов, пък аз пестя за Бентли.

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Ля-ля-ля-ляй-ля-ляй-ля-ля
айде, опа, бум-шакала.

Много питаш, стига с това (и онова) -
твойто мнение не ми върти света!
Пука ли ми - мисля си, и не!
И дори съм вече в Слънчев на море!
Бау, така ще се накажем,
после и на плаж се мажем!
Съжалявам, но се раздавам -
повече от тебе взимам и предлагам.

Гледаш и се чудиш той такъв ли е,
искаш да му влезеш под завивките,
вместо него да си на почивките,
лесно да му вземеш придобивките!
Аз обаче не пропускам дискотеките да пръскам,
хита ми не се забави - як е толкова, че пари,
дръж награди, дай медали, рими нося с чували,
бийтовете супер здрави удрят те като шамари!

Ще си купя готина кола (готина кола)
дай му триста, удря на мига (удря на мига).
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

На бара, на бара, кой когото набара
и да няма, и да няма, да няма проблеми, да няма!

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Cool Car

I'm gonna buy myself a cool car,
Come on, hey, boom-shakalaka.
Hit the pedal, let's go fast,
Come on, hey, boom-shakalaka.
You won't see me in the morning,
Come on, hey, boom-shakalaka.
She's staring at me with her mouth wide open,
She wants more, boom-shakalaka.

La-la-la-la-la-la-la-la
Come on, hey, boom-shakalaka.

A parody about love,
Does it really exist, or is it a lie?
I don't know why you saw me in the steam,
The kitten inside you went crazy.
喵, I didn't hear anything else, from now on, consider me deaf,
It was cool at times,
You're saving up for love, but I'm saving up for a Bentley.

I'm gonna buy myself a cool car,
Come on, hey, boom-shakalaka.
Hit the pedal, let's go fast,
Come on, hey, boom-shakalaka.
You won't see me in the morning,
Come on, hey, boom-shakalaka.
She's staring at me with her mouth wide open,
She wants more, boom-shakalaka.

La-la-la-la-la-la-la-la
Come on, hey, boom-shakalaka.

You ask too many questions, that's enough -
Your opinion doesn't make my world go round!
Do I care - I think, and no!
And now I'm already in Sunny Beach on vacation!
Wow, we're gonna have so much fun,
Then we'll go to the beach and get some sun!
I'm sorry, but I'm not interested,
I can take more than you and give more.

You look at me and wonder if I'm really like that,
You want to get into bed with me,
Instead of being on vacation with you,
To easily take my possessions!
But I don't let anyone in nightclubs spend anything on me,
My hit is not slow - it's so hot, it makes money,
Hold awards, give medals, I carry rhymes in bags,
Super strong beats hit you like a slap in the face!

I'm gonna buy myself a cool car (cool car)
Hit the pedal, let's go fast (let's go fast).
You won't see me in the morning,
Come on, hey, boom-shakalaka.
She's staring at me with her mouth wide open,
She wants more, boom-shakalaka.

At the bar, at the bar, who finds who,
And if they don't have anything, if they don't have anything, no worries, no worries!

I'm gonna buy myself a cool car,
Come on, hey, boom-shakalaka.
Hit the pedal, let's go fast,
Come on, hey, boom-shakalaka.
You won't see me in the morning,
Come on, hey, boom-shakalaka.
She's staring at me with her mouth wide open,
She wants more, boom-shakalaka.