Paroles et traduction Галин - Ще остана

Ще остана

Вдигни глава в мене погледни
С ръцете си мокри от сълзи ме докосни
Искаш да вървя да не гледам как пак
Пак без сили е, разяжда те

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

Минутите преброени са
Тръгни от мен каза ми сега
Късно е, обичам те
Ще се боря до теб, гледай с мене на пред
Тук, тук, оставам аз
Оставам аз, не ме е страх

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана,
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

За любовта ли за нея мога много да говоря
Любовта ли за нея и за тебе ще се боря
И когато ми каза че за нас е вече края
Аз не вярвам не мога да си тръгна ще остана

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана,
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

Я останусь

Подними голову, посмотри на меня,
Руками, мокрыми от слёз, коснись меня.
Хочешь, чтобы я ушёл, не видел, как снова,
Снова ты без сил, это тебя разъедает.

Ради тебя я останусь,
Один на пороге встану.
Буду ждать тебя и стану
Тихой тенью в ночи.
Я останусь,
Жить перестану.
И что с того, что как рана
Меня убивает любовь.
Меня убивает любовь.

Минуты сочтены,
Уйди от меня, сказала ты сейчас.
Поздно, я люблю тебя.
Буду бороться рядом с тобой, смотри вместе со мной вперёд.
Здесь, здесь, я остаюсь.
Остаюсь, мне не страшно.

Ради тебя я останусь,
Один на пороге встану.
Буду ждать тебя и стану
Тихой тенью в ночи.
Я останусь,
Жить перестану.
И что с того, что как рана
Меня убивает любовь.
Меня убивает любовь.

О любви? О ней я могу много говорить.
О любви? За неё и за тебя буду бороться.
И когда ты сказала, что для нас уже конец,
Я не верю, не могу уйти, я останусь.

Ради тебя я останусь,
Один на пороге встану.
Буду ждать тебя и стану
Тихой тенью в ночи.
Я останусь,
Жить перестану.
И что с того, что как рана
Меня убивает любовь.
Меня убивает любовь.