Галина Богдановская feat. Алексей Брунов & Детский хор п/у Людмилы Боковой - Возвращение флотилии - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Галина Богдановская feat. Алексей Брунов & Детский хор п/у Людмилы Боковой - Возвращение флотилии




Возвращение флотилии
Returning Fleet
Красный кораблик, синий флот
Red ship, blue fleet
Прямо к берегу плывет,
Sails straight to the shore,
Белые мачты, паруса,
White masts, sails,
Флаг под небеса.
Flag under the sky.
А капитан с улыбкой
And the captain with a smile
Держит в ладошке рыбку,
Holds a fish in his hand,
Курит большую трубку,
Smokes a big pipe,
Грозно кричит он в рубку:
He shouts grimly into the wheelhouse:
"Эй, убирайте галсы,
"Hey, put away the halyards,
Брамсы, бушприты, фоки.
Braces, bowsprits, foresails.
Живо подайте галстук,
Quick, hand me a tie,
Слышите, лежебоки!"
Do you hear me, slackers!"
Красный кораблик, синий флот
Red ship, blue fleet
Прямо к берегу плывет,
Sails straight to the shore,
Белые мачты, паруса,
White masts, sails,
Флаг под небеса.
Flag under the sky.
На берегу улыбки,
On the shore smiles,
Трубы звенят и скрипки.
Trumpets ring and violins.
А в середине лета
And in the middle of summer,
Все так смешно одеты.
Everyone is dressed so funny.
Весело, разноцветно,
Fun, colorful,
Дети грызут конфеты,
Children munch on candies,
Машут они флажками
They wave their flags
И распевают сами:
And sing by themselves:
Красный кораблик, синий флот
Red ship, blue fleet
Прямо к берегу плывет,
Sails straight to the shore,
Белые мачты, паруса,
White masts, sails,
Флаг под небеса.
Flag under the sky.
А капитан улыбку
And the captain's smile
Прячет в усах огромных,
Hides in his huge mustache,
Пальцем кривым и липким
With a crooked and sticky finger
Трогает нежно воздух
He gently touches the air
Скоро он будет дома,
Soon he will be home,
Должен он быть серьезным.
He must be serious.
Это не удается,
This does not succeed,
И капитан смеется.
And the captain laughs.
Красный кораблик, синий флот
Red ship, blue fleet
Прямо к берегу плывет,
Sails straight to the shore,
Белые мачты, паруса,
White masts, sails,
Флаг под небеса.
Flag under the sky.





Галина Богдановская feat. Алексей Брунов & Детский хор п/у Людмилы Боковой - Мелодия детства
Album
Мелодия детства
date de sortie
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.