Paroles et traduction Гамора - Молодым

Молодым

А мне бы, как бы, не ебали мозги
Не обращал внимания, делаю так, как знаю
На первый взгляд кому-то с виду показался жёстким
Но я, как ленту в Instagram'е, вас дальше листаю

Вы к нам приходите, будто на праздники в комменты
Возможно, кто-то из вас хочет пообщаться ближе
Но в наших треках есть тайник, и в нём — ваши ответы
Кто к нам пожаловал с добром, вы все как знаки свыше

Если хотел — услышал, если нет — послушай снова
Но если не зашло, не отыскать тебе тайник
Тот, кто захочет, сразу нас поймёт даже без слова
Он слышит мысли, видит то, что слышит наш дневник

И на прямик, под этот бит проник, и чует так же
И ощущает на себе этот тяжёлый груз
На глубине он, точно, лишнего уже не скажет
Кто скажет, я как к людям, к вам никак не отношусь

И мы поём для наших братьев с улиц
Кто для себя находит в этом смысл
Кто и как и мы правды коснулись
И наши братья её слышат как выстрел

Немного жаль, что не будет как раньше
Листай дневник, в нём записаны годы
Вся наша жизнь на пролёт и без фальши
Любимый двор, родной запах свободы

И мы по-прежнему тут же одни
В местах, где бегал когда-то малым
И мы не будем, брат, больше детьми
Но свет оставим своим молодым

Писал на тему, что бывает грустной правда
Детство не вернуть, время кинет на завтра
Я тут вспомнил как-то, улыбнуло так-то
Эти строки из жизни и дворы — их автор

Какой-то рэп, на чём послушать даже не было
Малолетний распиздяй в кармане с пачкой Кэмола
С самого детства прыгал выше лёгкого level'а
Улица-мама своё дело сделала

Я с решебника решил уроки
Я редко ночью бываю в койке
Вспомнят многие рейнджеры и фишки POG'и
Уносим ноги, на стройке охранник строгий

Я думал в школьном, на травке лёжа
Позже, какой тяжёлой будет ноша
На блоке встречу себе похожих
И мы вместе проложим этот путь сложный

И мы поём для наших братьев с улиц
Кто для себя находит в этом смысл
Кто и как и мы правды коснулись
И наши братья её слышат как выстрел

Немного жаль, что не будет как раньше
Листай дневник, в нём записаны годы
Вся наша жизнь на пролёт и без фальши
Любимый двор, родной запах свободы

И мы по-прежнему тут же одни
В местах, где бегал когда-то малым
И мы не будем, брат, больше детьми
Но свет оставим своим молодым

Как промолчать о том, что мир этот катится в бездну?
Что совесть мы выносим также, как выносим мусор
Добро и зло, мы, как всегда, будем теряться между
И, если потеряюсь там, где зло, мне станет грустно

Я помню по шестнадцать, золотые наши годы
Теперь мне тридцать и давно уже не так всё просто
Уже другие мы, другой этот запах свободы
Другие дети, другие дети 90-х

Молодость проходит ярко, яркая вспышка
На переходе тысяч лет уходит Ельцин Боря
За нас за всех заплакал только Олимпийский Мишка
В 2009 так мечтал увидеть море

Тут нету боли и давно мы не питаем грусти
За всех, кого сегодня нет, мы помолчали, встали
И я бы как всегда проблемам всем сказал бы: "Хуй с ним"
Но ты прости нас, Юра, #ВсёПроебали

И мы поём для наших братьев с улиц
Кто для себя находит в этом смысл
Кто и как и мы правды коснулись
И наши братья её слышат как выстрел

Немного жаль, что не будет как раньше
Листай дневник, в нём записаны годы
Вся наша жизнь на пролёт и без фальши
Любимый двор, родной запах свободы

И мы по-прежнему тут же одни
В местах, где бегал когда-то малым
И мы не будем, брат, больше детьми
Но свет оставим своим молодым

To the Youth

I wish people wouldn't mess with my head
I don't pay attention, I do what I know
At first glance, I might seem tough to some
But I'm scrolling past you, like a feed on Instagram

You come to us, like it's a holiday, in the comments
Maybe some of you want to get closer
But in our tracks there's a secret, and it holds your answers
Those who come with kindness, you are all like signs from above

If you wanted to - you heard, if not - listen again
But if it didn't click, you won't find the secret stash
Whoever wants to, will understand us right away, even without a word
They hear thoughts, see what our diary hears

And straight up, penetrates this beat, and feels the same
And feels this heavy burden on themselves
At the depth, they definitely won't say anything extra
Who's to say I don't care about you, like I do about people

And we sing for our brothers from the streets
Who find meaning in this
Who, like us, have touched the truth
And our brothers hear it like a gunshot

It's a little sad that it won't be like before
Flip through the diary, years are written in it
Our whole life through, and without falsehood
Beloved courtyard, native smell of freedom

And we're still here alone
In the places where we used to run as kids
And we won't be kids anymore, brother
But we'll leave the light to our youth

I was writing about how truth can be sad
Childhood can't be returned, time will throw us into tomorrow
I remembered something, it made me smile
These lines from life and the courtyards - they are the author

Some kind of rap, there wasn't even anything to listen to it on
A little rascal with a pack of Camel in his pocket
From childhood, I jumped higher than an easy level
Street-mama did her thing

I did my homework from the answer key
I'm rarely in bed at night
Many will remember the Power Rangers and POGs
We run away, the security guard on the construction site is strict

I was thinking, lying on the grass at school
Later, how heavy the burden will be
I'll meet people like me on the block
And together we'll pave this difficult path

And we sing for our brothers from the streets
Who find meaning in this
Who, like us, have touched the truth
And our brothers hear it like a gunshot

It's a little sad that it won't be like before
Flip through the diary, years are written in it
Our whole life through, and without falsehood
Beloved courtyard, native smell of freedom

And we're still here alone
In the places where we used to run as kids
And we won't be kids anymore, brother
But we'll leave the light to our youth

How can I stay silent about the world rolling into the abyss?
That we take out our conscience like we take out the trash
Good and evil, as always, we'll be lost between
And if I get lost where evil is, I'll be sad

I remember sixteen, our golden years
Now I'm thirty and it's not that simple anymore
We're different now, this smell of freedom is different
Different kids, different kids of the 90s

Youth passes brightly, a bright flash
At the turn of a thousand years, Boris Yeltsin leaves
Only the Olympic Mishka cried for all of us
In 2009, I dreamed of seeing the sea

There's no pain here, and we haven't felt sadness for a long time
For everyone who's not here today, we had a moment of silence, stood up
And I, as always, would say to all the problems: "Fuck it"
But forgive us, Yura, #WeFuckedUpEverything

And we sing for our brothers from the streets
Who find meaning in this
Who, like us, have touched the truth
And our brothers hear it like a gunshot

It's a little sad that it won't be like before
Flip through the diary, years are written in it
Our whole life through, and without falsehood
Beloved courtyard, native smell of freedom

And we're still here alone
In the places where we used to run as kids
And we won't be kids anymore, brother
But we'll leave the light to our youth