Paroles et traduction Гарик Кричевский - Натали
В
городе
у
моря,
где
летают
чайки
над
волной.
In
the
seaside
town,
where
seagulls
fly
over
the
waves.
В
маленькой
гостинице
"Савоя"
появился
человек
крутой.
In
the
small
hotel
"Savoy",
a
ruthless
man
appeared.
Он
приехал
в
город
на
Rolls-Royce,
с
мощным
Турбийоном
на
руке.
He
arrived
in
a
Rolls-Royce,
with
a
powerful
Tourbillon
on
his
wrist.
И
внезапно
предложил:
"Не
бойся"
очень
перепуганной
портье.
And
suddenly
offered:
"Do
not
be
afraid"
to
a
very
frightened
receptionist.
Пахло
лето
запахом
прибоя,
пахло
лето
запахом
любви,
Summer
smelled
like
the
ocean,
it
smelled
like
the
scent
of
love,
Но
жила
в
гостинице
"Савоя"
местная
путана
Натали.
But
a
local
prostitute,
Natalie,
lived
in
the
hotel
"Savoy".
Человек
слегка
устал
с
дороги,
может
быть
проехал
сотни
три,
The
man
was
a
little
tired
from
the
road,
he
may
have
driven
hundreds,
Но
увидел
у
бассейна
ноги
очень
сексуальной
Натали.
But
he
saw
very
sexy
legs
by
the
pool,
Natalie's.
В
сердце
что-то
в
миг
перевернулось,
он
не
знал
такого
много
лет,
Something
inside
him
turned
over,
he
hadn't
known
this
for
many
years,
Натали
призывно
улыбнулась,
ловко
просчитав
его
бюджет.
Natalie
smiled
invitingly,
cleverly
calculating
his
budget.
Пахло
лето
запахом
прибоя,
пахло
лето
запахом
любви,
Summer
smelled
like
the
ocean,
it
smelled
like
the
scent
of
love,
Но
жила
в
гостинице
"Савоя"
местная
путана
Натали.
But
a
local
prostitute,
Natalie,
lived
in
the
hotel
"Savoy".
Человек
увел
Наташу
в
номер,
человек
провел
там
пару
дней,
The
man
took
Natasha
to
his
room,
spent
a
couple
of
days
there,
Только
вот
беда
внезапно
помер,
видно
не
выдержав
страстей.
But
then
suddenly
tragedy
struck,
he
couldn't
handle
the
passion.
В
общем-то
обычное
случилось,
в
принципе
"Виагры"
передоз.
In
general,
it
was
a
common
occurrence,
in
principle,
an
overdose
of
"Viagra".
Сердце
взяло
и
остановилось,
ну,
а
сердце
это
же
насос.
The
heart
took
and
stopped,
well,
the
heart
is
like
a
pump.
И
стоит
его
Rolls-Royce
в
салоне,
может
кто-то
купит,
может
нет,
And
his
Rolls-Royce
is
still
in
the
salon,
maybe
someone
will
buy
it,
maybe
not,
А
Наташа
ходит
в
Турбийоне,
правда,
только
поменяв
браслет.
And
Natasha
wears
the
Tourbillon,
however,
she
just
changed
the
bracelet.
Правда,
только
поменяв
браслет.
However,
she
just
changed
the
bracelet.
Пахло
лето
запахом
прибоя,
пахло
лето
запахом
любви,
Summer
smelled
like
the
ocean,
it
smelled
like
the
scent
of
love,
Ждет
гостей
в
гостинице
"Савоя"
местная
красотка
Натали.
A
local
beauty,
Natalie,
is
waiting
for
guests
at
the
hotel
"Savoy".
Натали.
Натали.
Гриша
Лепс
меня
простит.
Natalie.
Natalie.
Grisha
Leps
will
forgive
me.
Натали.
Натали.
Утоли
мои
желания,
Натали...
Natalie.
Natalie.
Fulfill
my
desires,
Natalie...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): garik krichevskiy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.