Paroles et traduction Гарик Кричевский - Туманы
Города
волшебные
огни
Светятся
рекламными
бигбордами.
The
city's
magic
lights
glow
with
advertising
billboards.
Я
легко
спасаюсь
от
тоски
Самыми
обычными
аккордами.
I
easily
escape
from
melancholy
with
the
most
ordinary
chords.
Пролетело
время,
не
догнать
Так
же
быстро,
как
весна
кончается.
Time
flew
by,
we
can't
catch
up,
as
fast
as
spring
ends.
Мне
тебя
уже
не
потерять,
Правда,
в
жизни
разное
случается.
I
can't
lose
you
anymore,
though,
different
things
happen
in
life.
Припев:
Окутаны
туманом
высокие
дома,
нелётная
погода,
неснежная
зима.
Chorus:
High-rise
buildings
are
shrouded
in
fog,
non-flying
weather,
snowless
winter.
Забытые
закаты,
звезды
упавшей
знак,
мы
оба
виноваты,
что
всё
у
нас
не
так.
Forgotten
sunsets,
the
sign
of
a
fallen
star,
we
are
both
to
blame
that
everything
is
wrong
with
us.
Ты
меня
научишься
прощать,
У
тебя
неплохо
получается.
You
will
teach
me
to
forgive,
you
are
good
at
it.
Суждено
не
каждому
понять,
Что
на
небе
всё
за
нас
решается.
Not
everyone
is
destined
to
understand
that
everything
is
decided
for
us
in
heaven.
Пусть
молчит
годами
телефон
И
на
мэйле
нету
слов
порядочных.
Let
the
phone
be
silent
for
years
and
there
are
no
decent
words
on
the
email.
Я
меняю
тон
на
полутон
В
наших
отношениях
загадочных.
I'm
changing
the
tone
to
a
semitone
in
our
mysterious
relationship.
Припев:
Окутаны
туманом
высокие
дома,
нелётная
погода,
неснежная
зима.
Chorus:
High-rise
buildings
are
shrouded
in
fog,
non-flying
weather,
snowless
winter.
Забытые
закаты,
звезды
упавшей
знак,
мы
оба
виноваты,
что
всё
у
нас
не
так.
Forgotten
sunsets,
the
sign
of
a
fallen
star,
we
are
both
to
blame
that
everything
is
wrong
with
us.
Может
быть,
запутала
зима,
Просто
поменяла
настроение.
Maybe
winter
has
confused
you,
just
changed
your
mood.
Я
давно
не
нахожу
слова,
И
поступкам
нашим
объяснение.
I
haven't
found
words
for
a
long
time,
and
an
explanation
for
our
actions.
Полевых
цветов
простой
букет,
Джаз,
бутылка
"
A
simple
bouquet
of
wildflowers,
jazz,
a
half-empty
bottle
of
"
Кьянти"
недопитая.
Chianti".
В
плоскости,
где
кроется
ответ,
Кажется,
история
забытая.
On
the
plane
where
the
answer
lies,
the
story
seems
to
be
forgotten.
Припев:
Окутаны
туманом
высокие
дома,
нелётная
погода,
неснежная
зима.
Chorus:
High-rise
buildings
are
shrouded
in
fog,
non-flying
weather,
snowless
winter.
Забытые
закаты,
звезды
упавшей
знак,
мы
оба
виноваты,
что
всё
у
нас
не
так.
Forgotten
sunsets,
the
sign
of
a
fallen
star,
we
are
both
to
blame
that
everything
is
wrong
with
us.
Окутаны
туманом...
Shrouded
in
fog...
Забытые
закаты,
звезды
упавшей
знак,
мы
оба
виноваты,
что
всё
у
нас
не
так.
Forgotten
sunsets,
the
sign
of
a
fallen
star,
we
are
both
to
blame
that
everything
is
wrong
with
us.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): garik krichevskiy
Album
Облака
date de sortie
19-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.