Paroles et traduction Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Грязная песня

Грязная песня

Мы познакомились с тобою на танцах
Там все плясали модный танец, "рейв"
Мы познакомились с тобою на танцах
Я сказал, мне близок Ник Кейв

Ты сказала: "Это олдово"
Ты сказала: "Это не в кайф"
Ты сказала — это не клёво
И что это старпёрский драйв

А я хочу быть твоим сексуальным объектом
Я хочу быть твоим сексуальным объектом
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом
Быть объектом!

А мы сидели с тобою в баре
Там про что-то кричал Курт Кобейн
Мы сидели с тобой в диско-баре
И я сказал, мне близок портвейн

Ты сказала: "Это олдово"
Ты сказала мне: "Сам его пей"
Ты сказала — это не клёво
И что LSD явно главней

А я хочу быть твоим сексуальным объектом
(Портвейн, портвейн, портвейн, портвейн)
Я хочу быть твоим сексуальным объектом
(Портвейн, портвейн, портвейн, портвейн)
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом
Быть объектом любви!

Мы встретились с тобою в больнице
Где у нас принимали мазок
Мы встретились с тобою в больнице
Где обнаружен у нас был гонокок

Ты сказала: "Что скажет мама!"
Ты сказала: "Я хочу умереть!"
А я ответил: "Это олдово"
Дура, бля, хватит реветь"

Я не хочу быть твоим сексуальным объектом
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом
Быть объектом

О!
Всё! Всё!

Dirty Song

We met at a dance
Where everyone was dancing the latest dance, "rave"
We met at a dance
I said, I like Nick Cave

You said, "That's old-fashioned"
You said, "That's not cool"
You said - it's not cool
And that it's a geezers'e drive

But I want to be your sexual object
I want to be your sexual object
I so want to be your sexual object
Be an object!

And we were sitting with you at the bar
Where Kurt Cobain was screaming about something
We sat with you at the disco bar
And I said, I like port wine

You said, "That's old-fashioned"
You said to me, "Drink it yourself"
You said — it's not cool
And that LSD is clearly more important

But I want to be your sexual object
(Port wine, port wine, port wine, port wine)
I want to be your sexual object
(Port wine, port wine, port wine, port wine)
I so want to be your sexual object
Be an object of love!

We met in the hospital
Where they took a smear from us
We met in the hospital
Where we were found to have gonorrhea

You said, "What will mom say!"
You said, "I want to die!"
And I answered, "That's old-fashioned"
You fool, shut up crying"

I don't want to be your sexual object
I don't want to be your sexual object
I don't want to be your sexual object
Be an object

Oh!
Everything! Everything!