Paroles et traduction Гарик Сукачёв - Знаю я, есть края (Live)

Знаю я, есть края (Live)

Знаю я, есть края
Подходи, поищи-ка, попробуй
Там такая земля
Там такая трава
А лесов как в местах тех нигде, брат, в помине и нет

Там в озёрах вода
Будто божья роса
Там искрятся алмазами звёзды и падают в горы
Я б уехал туда
Только где мне достать бы билет

А билету цена
Медный грош, да простая копейка
Но его не найти
Но его не купить
Билетёршу в окошке об этом проси, не проси

Мне один пассажир говорил
Будто ехал туда
Но была кем-то сломана стрелка
А другой рассказал о каком-то случайном такси

Мне один пассажир говорил
Будто ехал туда
Но была кем-то сломана стрелка
А другой рассказал о каком-то случайном такси

Я давно разузнал
Много малых, и средних, и дальних маршрутов
Только все не туда
Хоть купе и СВ
И всегда есть билеты на рейсы в различных портах

Только в этих портах
И на станциях тех у меня никого, почему-то
Может быть потому, что все мои в тех прекрасных местах

Только в этих портах
И на станциях тех у меня никого почему-то
Может быть потому, что все мои в тех далёких местах

И теперь для меня
Нет ни сна, ни покоя, ни места
Как доехать туда
Как туда долететь
И кто сможет теперь мне помочь или всё рассказать

О местах, что нет в карте от Владивостока до Бреста
Всё об этих краях
Куда мне очень надо попасть

О местах, что нет в карте от Владивостока до Бреста
Всё об этих краях
Куда мне очень надо попасть

Знаю я, есть края
Походи, поищи-ка, попробуй
Там такая земля
Там такая трава
А лесов как в местах тех нигде, брат, в помине и нет
Там в озёрах вода
Будто божья роса
Там искрятся алмазами звёзды и падают в горы

Я уеду туда, только где мне достать бы билет
Я уеду туда, только где мне достать бы билет
Я уеду туда, только где мне достать бы билет

I know there are some places (Live)

I know there are some places
Go and look for them, search, try
There’s such land there,
There’s such grass there,
And there are forests there like you’ve never seen, my friend.

In lakes there water is
Like god’s dew.
There stars sparkle like diamonds and fall into the mountains.
I would leave there,
If only I could get a ticket.

But the ticket price is
A penny and a half kopek.
But you cannot find it.
But you cannot buy it.
Ask the ticket seller at the station, beg her.

One passenger told me
As if he had been there.
But some arrow was broken
And someone else told me about a random taxi.

One passenger told me
As if he had been there.
But some arrow was broken
And someone else told me about a random taxi.

I have found out a long time ago
There are many small, medium, and far routes
But they all go to the wrong place.
Either a compartment or an SV.
And tickets for flights from various airports are always available.

But in these ports
And at those stations, I have no acquaintances.
Maybe because all my people are in those beautiful places.

But in these ports
And at those stations, I have no acquaintances.
Maybe because all my people are in those beautiful places.

And now for me
There is no sleep, no peace, no space.
How do I get there?
How do I fly there?
Who can help me or tell me everything?

About places that aren’t on maps from Vladivostok to Brest,
Everything about these places,
To which I really need to get.

About places that aren’t on maps from Vladivostok to Brest,
Everything about these places,
To which I really need to get.

I know there are some places
Go and look for them, search, try
There’s such land there,
There’s such grass there,
And there are forests there like you’ve never seen, my friend.
In lakes there water is
Like god’s dew.
There stars sparkle like diamonds and fall into the mountains.

I will leave there if only I could get a ticket.
I will leave there if only I could get a ticket.
I will leave there if only I could get a ticket.