Paroles et traduction Гарик Сукачёв - Осень

Осень

Осень, она не спросит,
Осень, она придёт,
Осень немым вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.
Может быть, не заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, не ответишь,
Что вспоминаешь ты,
Или вот это небо -
Синее как вода,
Где ты ни разу не был,
Не приходил сюда.
Пусть тебе снится лето,
Я тебе улыбнусь,
И под бровями где-то
Чуть притаилась грусть.
Где-то под сенью весен
Кто-нибудь загрустит,
Молча ложится осень
Листьями на пути.
Ведь осень, она не спросит,
Осень, она придет,
Осень, она вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.

Autumn

Autumn, she won't ask,
Autumn, she will come,
Autumn with a silent question
Will freeze in your blue eyes.
Autumn will lie down with rains,
Will sweep with leaves,
Along the deserted beaches
Slowly she will wander.
Maybe you won't notice
The ginger sadness of the leaves,
Maybe you won't answer
What you are remembering,
Or this sky here -
Blue as water,
Where you have never been,
Never came here.
May you dream of summer,
I will smile at you,
And somewhere under my brows
Sadness is slightly hidden.
Somewhere under the shade of springs
Someone will feel sad,
Silently autumn lies down
With leaves on the path.
Because autumn, she won't ask,
Autumn, she will come,
Autumn, she with a question
Will freeze in your blue eyes.
Autumn will lie down with rains,
Will sweep with leaves,
Along the deserted beaches
Slowly she will wander.
Along the deserted beaches
Slowly she will wander.
Along the deserted beaches
Slowly she will wander.