Paroles et traduction Гарик Сукачёв - Перезвоны...

Перезвоны...

Громыхают горизонты и пылают города
Все туда уходят фронты и мой полк идёт туда
Там свинец, там дым и пламень и кровавая земля
Ухожу туда родная, чтобы защитить тебя
Ухожу туда родная, чтобы защитить тебя
Перезвоны, пересвисты в тихой роще до утра
С вами были мы так близки, это было лишь вчера
В перезвонах, в пересвистах улыбалась нам луна
Были мы вчера так близки, разлучила нас война
Были мы вчера так близки, разлучила нас война
Коль паду в бою неравном, сразу б мне не помирать
Чтоб ваш образ лучезарный в смертный час мне увидать
А когда сомкну я очи и от ран скончаюсь я
Ваше сердце больно очень стукнет, вспомнив про меня
Ваше сердце больно очень стукнет, вспомнив про меня
Перезвоны, пересвисты в нашей роще до утра
Были с вами мы так близки, это было лишь вчера
В перезвонах, в пересвистах улыбалась нам луна
Были с вами мы так близки, разлучила нас война
Были с вами мы так близки, разлучила нас война

Jingle Bells...

The horizons are rumbling and the cities are ablaze
All the fronts are going there and my regiment is going there
There is lead, smoke and flames and bloody earth
I am going there, my dear, to protect you
I am going there, my dear, to protect you
Jingle bells, jingle bells in the quiet grove until morning
We were so close to you, it was only yesterday
In the jingling, in the whistling the moon smiled at us
We were so close yesterday, war separated us
We were so close yesterday, war separated us
If I fall in an unequal battle, don't let me die immediately
So that I can see your luminous image in my mortal hour
And when I close my eyes and die of my wounds
Your heart will ache a lot, remembering me
Your heart will ache a lot, remembering me
Jingle bells, jingle bells in our grove until morning
We were so close to you, it was only yesterday
In the jingling, in the whistling the moon smiled at us
We were so close to you, war separated us
We were so close to you, war separated us