Garik Sukachev - Пой, ветер - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Garik Sukachev - Пой, ветер




Пой, ветер
Sing, Wind
Охватит меня
Embrace me
Нахлынет при всех
Surge upon me before all
Средь шумного дня
Amidst the clamorous day
Её тихий смех
Her silent laughter
Туман над рекой
Fog over the river
Резвятся стрижи
Swifts frolic
Зачем и на кой
Why and for what reason
Без этого жить
To live without this
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Задувая свечу
Extinguish the candle
Жизни моей
Of my life
Думать не хочу
I do not want to think
Что всё уйдёт
That everything will pass
Утечёт водой
Will flow away with the water
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Вой, ветер, вой
Howl, wind, howl
Кто б карту мне дал
Who would give me a map
Где б компас найти
Where to find a compass
Чтоб я не пропал
So that I would not be lost
Чтоб мне бы дойти
So that I could reach her
Чтоб я побежал
So that I would run
Чтоб мне не свернуть
So that I would not turn
Чтоб снова в её
So that I could drown in her eyes
Глазах утонуть
Again
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Задувая свечу
Extinguish the candle
Жизни моей
Of my life
Думать не хочу
I do not want to think
Что всё уйдёт
That everything will pass
Утечёт водой
Will flow away with the water
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Вой, ветер, вой
Howl, wind, howl
Снег запорошит
Snow will cover
Превратится в лёд
Will turn into ice
А вода шумит
But the water roars
А река течёт
And the river flows
Стаей вороньё
A flock of crows
Надо мной кружит
Circles above me
Если без неё
If without her
Так зачем же жить
Then why live
Стаей вороньё
A flock of crows
Надо мной кружит
Circles above me
Если без неё
If without her
Так зачем мне жить
Then why should I live
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Задувая свечу
Extinguish the candle
Жизни моей
Of my life
Верить не хочу
I do not want to believe
Что всё уйдёт
That everything will pass
Утечёт водой
Will flow away with the water
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Вой, ветер, вой
Howl, wind, howl
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Вой, ветер, вой
Howl, wind, howl
Пой, ветер, пой
Sing, wind, sing
Вой, ветер, вой
Howl, wind, howl





Writer(s): и.и. сукачев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.