Paroles et traduction Garik Sukachev - Помнишь

Помнишь

Помнишь
Может быть, помнишь
Мутную глубь дождя
Вспомнишь если
Вспомнишь
Твой ангел покинул тебя

Как был беззащитностью сломлен
Душа изнывала скорбя
Вспомни просто
Вспомни
И знай, я пою про тебя
Черная маска твоего отчаянья
Умылась ручьями тоски

Потеря тебя раздавит несбывшимся обещанием
А боль разорвет на куски
Бог не придет, он все знает заранее
Тебе самому собирать по осколкам себя
Когда это будет
Когда это было
Знай, я пою про тебя

Будет новый рассвет, но ты его не заметишь
Стоя в тапочках, глядя в окно
Что было вчера и что будет сегодня
В сущности, тебе все равно
Я хочу, чтобы ты ощутил страдание, как я, чтоб
И так захотел по кусочкам собрать себя
Я сам это знаю
Я сам это видел
Но знай, я пою про тебя
Знай, я пою про тебя
Я пою про тебя

Remember

Remember
Maybe you remember
The murky abyss of rain
If you remember
Remember
Your angel has left you

How fragility broke you
Your soul was consumed by grief
Just remember
Remember
And know, I am singing about you
The dark mask of your despair
Washed away by streams of sorrow

Losing you will crush me with a broken promise
And the pain will tear me apart
God will not come, He knows everything in advance
You will have to piece yourself together from the fragments
When it will happen
When it already did
Know, I am singing about you

A new dawn will come, but you will not notice it
Standing in slippers, staring out the window
What was yesterday and what will be today
Essentially, it is all the same to you
I want you to feel the suffering as I do, so
You will want to piece yourself together
I know it myself
I have seen it myself
But know, I am singing about you
Know, I am singing about you
I am singing about you