Станция "Таганская" (Любэ 35. Всё опять начинается. Трибьют) - Гарик Сукачёв traduction en allemand

Станция "Таганская" (Любэ 35. Всё опять начинается. Трибьют)

Ска, ска, я давно не пел Ска!

Станция "Таганская", доля арестантcкая
Белая акация на дворе цветёт
Станция "Таганская", стрижка уркаганская
Маня Облигация денег не берёт

Станция "Таганская", сладкое шампанское
Светит на Москва-реке вольный ресторан
Много не закладывай, много не загадывай
Припасай чинарики до поры в карман

А мы гуляли, мы не знали
До поры до времени, где живём -
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция "Таганская"
Станция "Таганская"

Первая проталина! Похороны Сталина!
Гипсовую статую сняли втихаря!
Эх, шестидесятые! Гордые, лохматые!
Разбавляй проклятую песней блатаря

А мы гуляли, мы не знали
До поры до времени, где живём –
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция "Таганская"
Станция "Таганская"

Станция "Таганская", песня залихватская
Нынче воскресение, празднует народ
Всюду, всюду ярмарки, бублики да яблоки
Допоздна веселие, а утром на завод

А мы гуляли, а мы не знали
До поры до времени, где живём
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция, да ты "Таганская"

Осторожно, двери закрываются, следующая станция "Пролетарская"

Station "Taganskaja" (Lube 35. Alles beginnt von Neuem. Tribut)

Ska, Ska, ich habe lange kein Ska gesungen!

Station "Taganskaja", du bist mein Sträflingslos,
Weiße Akazie blüht im Hof.
Station "Taganskaja", Haarschnitt wie ein Ganove,
Manya Obligation nimmt kein Geld.

Station "Taganskaja", süßer Champagner,
An der Moskwa leuchtet ein freies Restaurant.
Trink nicht zu viel, wünsch dir nicht zu viel,
Heb die Kippen bis auf Weiteres in der Tasche auf.

Und wir feierten, wir wussten nicht,
Bis auf Weiteres, wo wir leben -
Proletarisch, rowdyhaft,
Ja, du, Station "Taganskaja",
Station "Taganskaja".

Erstes Tauwetter! Stalins Begräbnis!
Die Gipsstatue wurde heimlich entfernt!
Ach, die Sechziger! Stolz und zottelig!
Verdünne das Verfluchte mit dem Lied eines Knastbruders, meine Liebe.

Und wir feierten, wir wussten nicht,
Bis auf Weiteres, wo wir leben -
Proletarisch, rowdyhaft,
Ja, du, Station "Taganskaja",
Station "Taganskaja".

Station "Taganskaja", ein verwegenes Lied,
Heute ist Sonntag, das Volk feiert.
Überall, überall Jahrmärkte, Kringel und Äpfel,
Ausgelassenheit bis spät, und morgens in die Fabrik.

Und wir feierten, und wir wussten nicht,
Bis auf Weiteres, wo wir leben,
Proletarisch, rowdyhaft,
Ja, du, Station, ja, du "Taganskaja".

Vorsicht, die Türen schließen, nächste Station "Proletarskaja".