Paroles et traduction Garik Sukachev - Тишина

Тишина

Здесь тишина, здесь только тишина
Но она никогда не молчит
То ли рядом она
То ли всюду она
Но она везде звучит
Ммммм
Тишина, inside the silence, тишина
Где-то там, но не здесь
Наверху иль внизу
По ту сторону все и начнется
Только там предстоит
Там свершится и будет
Там погаснет, но снова зажжется
Мммммм
Тишина, inside the silence, тишина
Тишина, inside the silence, тишина
В раскаленные крыши июля
Счастье - безбрежное горе
Солнце в траве и тот велик
Который тебе никогда не купят
Раз, два, три, четыре, пять
Я иду тебя искать
Все это там
А здесь – тишина
Мммммм
Тишина, inside the silence, тишина
Тишина, inside the silence, тишина
И всем оркестрам мира
Не стать сегодня звуком
Все оркестры мира забудут мажор и минор
Потому что у них сегодня такая великая штука
Тишина всей земли - их дирижер
Мммммм
Тишина, внутри матери тишина
Тишина, внутри матери тишина
Тишина, тишина, тишина, тишина, тишина

Silence

Here is silence, here is only silence
But she never shuts up
Either she is near
Either she is everywhere
But she is heard everywhere
Mmmmm
Silence, inside the silence, silence
Somewhere there, but not here
Above or below
On the other side, everything will start
Only there will come to pass
There it will be accomplished and will be
There it will go out, but will light up again
Mmmmm
Silence, inside the silence, silence
Silence, inside the silence, silence
In the scorching July roofs
Happiness - boundless sorrow
The sun in the grass and he is great
Which will never be bought to you
One, two, three, four, five
I go looking for you
All this is there
And here – silence
Mmmmm
Silence, inside the silence, silence
Silence, inside the silence, silence
And all the orchestras of the world
Will not become sound today
All the orchestras of the world will forget major and minor
Because today they have such a great thing
The silence of the whole earth is their conductor
Mmmmm
Silence, inside the mother silence
Silence, inside the mother silence
Silence, silence, silence, silence, silence