Paroles et traduction Garry Topor feat. Playingtheangel - Батя вышел покурить

Батя вышел покурить

(Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!

От бати сувенир из хлеба
Он видит клетчатое небо
Я со шпаною на площадке (Эй)
Это моя серая богема (Дай, дай!)
Батя носит домой чёрные железки – "гладкостволки" и "нарезки"
Батя хочет, чтобы я взял тупо половину на себя
Ну тупо, чтобы было честно
Voulez-vous la guerre ou la paix?
Приезжай ко мне висеть на ДБ
У батька боекомплект в серебре
Он суровей, чем полкан ФСБ! (Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!

Залил соседку снизу, та шипит, как карбид
Бати нет, мой батя – бандит, он был убит
Я наивно верил, что его сердце
Заперто навечно в титановом сейфе
Батя в тайге, батя – глухарь
На правой ноге сверкает капкан
Бормотухи не пил, не торчал
У местных братков батя спиздил общак
За мной всюду таскается чёрный Е-класс
Дерматиновый верх и трико Adidas
Да как вам ещё объяснить, недоноски?
Батя, уходя, забрал лишь папироски (Grrah!)

Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю! (Grrah!)

(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, в окно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, давно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай. Да, но)
(Батя, батя просто вышел покурить)

My Dad Went Out For a Smoke

(Grrah!)

My dad just went out for a smoke (Hey)
My dad just went out for a smoke (Babe)
My dad just went out for a smoke (Hey)
And I don't know any dad!
My dad just went out for a smoke (Hey)
My dad just went out for a smoke (Babe)
My dad just went out for a smoke (Hey)
And I don't know any dad!

A souvenir from my dad, made of bread
He sees a checkered sky
I'm on the court with the gang (Hey)
This is my gray Bohemia (Give, give!)
My dad brings home black iron - "smoothbore" and "rifling"
My dad wants me to take half of it, you know
Just so it's fair, you know
Voulez-vous la guerre ou la paix?
Come hang out at my place, DB
My dad's got a silver ammo kit
He's tougher than the FSB captain! (Grrah!)

My dad just went out for a smoke (Hey)
My dad just went out for a smoke (Babe)
My dad just went out for a smoke (Hey)
And I don't know any dad!
My dad just went out for a smoke through the window
My dad just went out for a smoke a long time ago
My dad just went out for a smoke. Yes, but
And I don't know any dad!

I flooded the neighbor below, she's hissing like carbide
No dad, my dad's a gangster, he was killed
I naively believed that his heart
Was forever locked in a titanium safe
My dad is in the taiga, my dad is a wood grouse
A trap is shining on his right foot
He didn't drink, didn't get high
My dad stole the stash from the local thugs
A black E-class is always with me
Leather top and Adidas tracksuit
How else can I explain it to you, morons?
My dad, leaving, took only his cigarettes (Grrah!)

My dad just went out for a smoke through the window
My dad just went out for a smoke a long time ago
My dad just went out for a smoke. Yes, but
And I don't know any dad!
My dad just went out for a smoke through the window
My dad just went out for a smoke a long time ago
My dad just went out for a smoke. Yes, but
And I don't know any dad! (Grrah!)

(Aye-aye, aye-aye-aye, aye, through the window)
(Aye-aye, aye-aye-aye, aye, a long time ago)
(Aye-aye, aye-aye-aye, aye. Yes, but)
(My dad, my dad just went out for a smoke)