Paroles et traduction Гарри Топор - Жемчужина визмории

Жемчужина визмории

Плачь водопадами
Наполни визморию морями
Пролетаем над периметром в вимане
Небо яркое, как солярий
До свидания, унылые земляне
Моя капсула, как солярис
Звёзды жирные, как салями
Эмоции летят цунами
До свидания, унылые

Это плачь водопадами
Наполни визморию морями
Пролетаем над периметром в вимане
Небо яркое, как солярий
До свидания, унылые земляне
Моя капсула, как солярис
Звёзды жирные, как салями
Эмоции летят цунами
До свидания, унылые

Планета в ушибах и синяках
Это планета - промышленный синдикат
А мы пятого солнца встречали рассвет
На малахитово-сапфировых берегах
За спиною скафандры, лиловый jetpack
Эти кратеры визмории словно скейт-парк
Кто-то видит Большую Медведицу в небе
А для иного - это лишь поганый черпак
Я остался один на первой площадке
Под огнями тихо закипает металл
Помолюсь, но только об успешной посадке
Взлетая там, где Гагарин взлетал
Ждёт пластилиновое небо визмории
Я внизу, а пустота где-то там
К моменту, когда я поравняюсь с меркурием
Пустой бак упадет на Тюратам
Поедаю глазами эту планету, как марс
От ярких цветов мне срывает каркас
Но не так, доберусь до тебя
Через боль, кое-как, утопая в снегах

Я встречу тебя, ты не попросишь кольцо
В отличии от этих землянских дур
Ты полюбишь меня всеми тремя сердцами
А я подпрыгну наверх, чтобы достать сатурн
Из тюбиков я приготовлю нам ужин
И ветер успеет замолчать на миг
Ты на своём мне прошепчешь, что я тебе нужен
Но мне никогда, ведь не понять язык

Плачь водопадами
Наполни визморию морями
Пролетаем над периметром в вимане
Небо яркое, как солярий
Досвидания, унылые земляне
Моя капсула, как солярис
Звёзды жирные, как салями
Эмоции летят цунами
До свидания, унылые

Это плачь водопадами
Наполни Визморию морями
Пролетаем над периметром в вимане
Небо яркое, как солярий
Досвидания, унылые земляне
Моя капсула, как солярис
Звёзды жирные, как салями
Эмоции летят цунами
До свидания, унылые земляне

Pearl of Vizmoria

Cry waterfalls
Fill Vizmoria with seas
Flying over the perimeter in a vimana
The sky is bright like a solarium
Goodbye, gloomy earthlings
My capsule is like Solaris
Stars are fat like salami
Emotions fly like a tsunami
Goodbye, gloomy ones

This is a cry of waterfalls
Fill Vizmoria with seas
Flying over the perimeter in a vimana
The sky is bright like a solarium
Goodbye, gloomy earthlings
My capsule is like Solaris
Stars are fat like salami
Emotions fly like a tsunami
Goodbye, gloomy ones

A planet in bruises and blue marks
This planet is an industrial syndicate
And we met the dawn of the fifth sun
On malachite-sapphire shores
Behind the spacesuits, a lilac jetpack
These craters of Vizmoria are like a skate park
Someone sees the Big Dipper in the sky
But for another - it's just a lousy ladle
I was left alone on the first platform
Under the lights, the metal boils quietly
I will pray, but only for a successful landing
Taking off where Gagarin took off
The plasticine sky of Vizmoria awaits
I'm below, and the void is somewhere out there
By the time I'm level with Mercury
The empty tank will fall on Tyuratam
I devour this planet with my eyes, like Mars
Bright colors tear my frame apart
But no matter what, I'll get to you
Through pain, somehow, drowning in the snows

I will meet you, you won't ask for a ring
Unlike these earthly fools
You will love me with all three hearts
And I will jump up to reach Saturn
I will cook us dinner from tubes
And the wind will have time to fall silent for a moment
You will whisper to me in yours that you need me
But I will never, ever understand the language

Cry waterfalls
Fill Vizmoria with seas
Flying over the perimeter in a vimana
The sky is bright like a solarium
Goodbye, gloomy earthlings
My capsule is like Solaris
Stars are fat like salami
Emotions fly like a tsunami
Goodbye, gloomy ones

This is a cry of waterfalls
Fill Vizmoria with seas
Flying over the perimeter in a vimana
The sky is bright like a solarium
Goodbye, gloomy earthlings
My capsule is like Solaris
Stars are fat like salami
Emotions fly like a tsunami
Goodbye, gloomy earthlings