Paroles et traduction Гарри Топор - Каин

Каин

Что-то не так, твоя страна умерла во снах
Нефтяные айсберги растаяли, а раз так
Ставки сделаны, больше некуда ставить
Твои друзья с уколом шприца превратились в память.
Им нужно крутить и плавить столько же дыма,
Типа, на вечеринке чтобы было больше пива, либо джина.
Обкумаренных больше женщин,
Я передам балканский привет - нож в кишечник.
Сзади гомерический смех,
Уходя гасите свет и в темноте гасите всех.
Топор надежней в помещении чем пистолет,
Как выбрать жертву погрязнее, если чистых нет?
Я принесу отвар из трав, ты понял, что что-то не так
Ведь ты выпил отраву, твое сердце холодное стало как металл.
Но трахнул ту,
Которая похожа на ту, о которой всегда мечтал.
Ты перед смертью обернешься назад,
И чем все это закончится мы оба знаем.
Я прошепчу тебе: "Прости, брат"
Ты мне ответишь: "Прощай, Каин".
Покажи мне смерть, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Покажи мне боль, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Покажи мне печаль, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед.
Ты будешь там, где всегда чистое небо
Ты говорила, что устала. То, что сил для побега нету.
Как будто кто-то заковал тебя в это тело,
Выдрал глаза, чтоб без меня не увидела лето.
Сделать, хочу со всеми ими смерть,
Или в прямом эфире месть.
Чтобы 12 человек я разделил бы топором своим на 24.
Ведь я пришел, чтоб даровать гибель.
Я часто ненависть в глазах видел,
Люди потрошили близких словно попав в фильм.
Нам . даст его новый идол,
Или вид наших друзей, в которых воткнуты десятки игл.
Я знаю точно, что не бывает чудес
Только над тобою падальщики вьются стаей.
Это призрак Авеля вернулся с небес,
Чтобы сказать тебе: "Привет, Каин".
Покажи мне смерть, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Покажи мне боль, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Покажи мне печаль, брат!
Вот она, вот она. Вот, вот, вот, вот, вот.
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед.

Cain

Something's wrong, your country died in dreams
Oil icebergs melted, and since it's so
Bets are made, nowhere left to place them
Your friends with a syringe prick turned into a memory.
They need to spin and melt as much smoke,
Like, at a party to have more beer, or gin.
More women drugged,
I'll send Balkan greetings - a knife in the gut.
Homeric laughter from behind,
Leaving, turn off the lights and extinguish everyone in the darkness.
An axe is more reliable indoors than a pistol,
How to choose the dirtiest victim, if there are no clean ones?
I'll bring a decoction of herbs, you understand that something is wrong
Because you drank the poison, your heart became cold as metal.
But you fucked the one,
Who looks like the one you always dreamed of.
Before death, you will look back,
And we both know how it all ends.
I will whisper to you: "Forgive me, brother"
You will answer me: "Farewell, Cain".
Show me death, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
Show me pain, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
Show me sorrow, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
I pity no one here, brother!
And your turn will come soon.
You will be where the sky is always clear
You said you were tired. That there is no strength to escape.
As if someone chained you in this body,
Tore out your eyes so you wouldn't see summer without me.
I want to make death with all of them,
Or revenge on live TV.
So that I would divide 12 people with my axe into 24.
Because I came to grant death.
I often saw hatred in their eyes,
People gutted their loved ones as if they were in a movie.
. will give us his new idol,
Or the sight of our friends with dozens of needles stuck in them.
I know for sure that there are no miracles
Only scavengers circling above you in flocks.
It's the ghost of Abel returned from heaven,
To say to you: "Hello, Cain".
Show me death, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
Show me pain, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
Show me sorrow, brother!
Here it is, here it is. Here, here, here, here, here.
I pity no one here, brother!
And your turn will come soon.