Paroles et traduction Гарри Топор - Процессы гниения

Процессы гниения

Мой друг мечтает о квартире, если надо - накопит,
А я около стойки с околодвижем, пью околокофе
С красными глазами ночью, как альбинос-кролик.
Официант, какого чёрта, к счету добавлен нолик?
Снова едем на гастроли далеко мы с Тони,
MC просят заценить их дерьмо. Зелёный слоник.
Моя жизнь проходит на фоне крови, я мог по двум статьям
В Боснии сесть и оказаться на зоне в робе.
Чё ты тянешь мне руку, выродок? Мы не знакомы вроде.
Ты бухой что ли?! Мы с тобой не учились в школе.
Я закидываю в терминал без комиссии пару сотен
И пишу любимой, что всё в порядке, я на второй работе.
Это жизнь, как наркотик, с запретами на искусство,
Как шапка «Россия», что носят все, кроме русских.
Допив кофе, стал менее грустным, включил музыку,
Я много лет уже за едой не чувствую вкуса.
Иди по прямому пути как робот,
Страх – слово, мрак – кома.
Организм весь перегнил снова,
Наст - холод, флаг – продан.
Иди по прямому пути как робот,
Страх – слово, мрак – кома.
Организм весь перегнил снова,
Наст - холод, флаг – продан.
Ты же всегда был рядом, если выгодно. Разве нет?
А где ты был, старина, когда был вынужден жить в дерьме?
Ехала крыша моя, я думал выхода нет,
И долго слушал твои гудки, потом «Выключен абонент».
Дана команда «К ноге!», ты сразу подбежал, поджав хвост,
Никому не верь, это ведь сердцу приказал мозг,
Будешь рад, пока денег будет твой карман толст,
Ведь не надо кистей и красок, чтоб разорвать холст.
Тихо! Я, кажется, слышу крик поколения,
В душах процесс гниения достиг апогея,
Один идет вперед, второй остается растением,
Нас убивают постепенно целыми сёлами, семьями.
Мы думаем лишь о себе, каждый юн в своей тюрьме,
Из-за облаков показался полумесяц-стервец.
Я не вижу будущее. Где? Здесь? Есть?
Идет гроза, на небе шесть, шесть, шесть.
Иди по прямому пути как робот,
Страх – слово, мрак – кома.
Организм весь перегнил снова,
Наст - холод, флаг – продан.
Иди по прямому пути как робот,
Страх – слово, мрак – кома.
Организм весь перегнил снова,
Наст - холод, флаг – продан.

Processes of Decay

My friend dreams of an apartment, he'll save up if he needs to,
While I'm by the counter with a near-motion, drinking near-coffee
With red eyes at night, like an albino rabbit.
Waiter, what the hell, a zero added to the bill?
Once again, Tony and I are going on tour far away,
MCs ask me to check out their crap. Green elephant.
My life passes against the backdrop of blood, I could have been
In Bosnia, locked up, wearing a prison robe.
Why are you reaching out to me, you freak? We don't seem to know each other.
Are you drunk or something?! We didn't go to school together.
I throw a couple hundred into the terminal without commission
And text my love that everything's alright, I'm at my second job.
This life is like a drug, with bans on art,
Like the "Russia" hat that everyone wears except Russians.
Finishing my coffee, I became less sad, turned on the music,
For many years now, I haven't tasted food.
Walk the straight path like a robot,
Fear is a word, darkness is a coma.
The organism has rotted through again,
The crust is cold, the flag is sold.
Walk the straight path like a robot,
Fear is a word, darkness is a coma.
The organism has rotted through again,
The crust is cold, the flag is sold.
You were always there when it was profitable. Weren't you?
But where were you, old friend, when I was forced to live in shit?
My roof was going, I thought there was no way out,
And for a long time I listened to your beeps, then "Subscriber is switched off".
The command "Heel!" was given, you immediately ran up, tail between your legs,
Don't trust anyone, that's what the brain ordered the heart,
You'll be happy as long as your pocket is fat with money,
After all, you don't need brushes and paints to tear a canvas.
Quiet! I think I hear the cry of a generation,
The process of decay in souls has reached its peak,
One goes forward, the other remains a plant,
They are killing us gradually, entire villages, families.
We only think about ourselves, each young in his own prison,
From behind the clouds, a half-moon-scoundrel appeared.
I don't see the future. Where? Here? Is there?
There's a thunderstorm, six, six, six in the sky.
Walk the straight path like a robot,
Fear is a word, darkness is a coma.
The organism has rotted through again,
The crust is cold, the flag is sold.
Walk the straight path like a robot,
Fear is a word, darkness is a coma.
The organism has rotted through again,
The crust is cold, the flag is sold.