Paroles et traduction Гвозди band - Мёртвый ковбой

Мёртвый ковбой

Прерии летят
Под копытами
Что без устали мчат вперёд
Конь, белее, чем снег
Вновь берёт разбег
Убегая за поворот
То скакун - звезда
Мечта Запада
Только как же его найти?
Каждый видел, но
Никогда никто
Не поймал, не пропав с пути

Я мечтал догнать
И себе забрать
Эту лошадь быстрее всех
И, собравшись в путь
Жизни бросил суть
Для того, чтоб поймать успех
Мчался ночи-дни
Чтоб в найти в степи
То, что будет в моей судьбе
И однажды вдруг
Ночной месяц-друг
Осветил его быстрый бег

Но вдруг лунный свет
Подсказал секрет
На коне скакал ковбой
Что прозрачней льда
Осознал тогда
Что наездник тот неживой
"Молодец, ковбой
Ты теперь герой
Скакуна моего догнал
И свободен я
От проклятия
А ты наездником его стал"

Мёртвый ковбой
Мчит по степи
Убит судьбой
Призрак в ночи

Конь, что мечтой
Был у него
Стал вдруг тюрьмой
Для одного

Dead Cowboy

The prairies fly
Under the hooves
That tirelessly rush forward
A horse, whiter than snow
Takes off again
Running away around the bend
That steed - a star
The dream of the West
But how can you find it?
Everyone saw it, but
No one ever
Caught it, not without losing their way

I dreamed of catching up
And taking it for myself
This horse, faster than all the rest
And gathering myself together
I abandoned the essence of life
To catch success
I rushed through nights and days
To find in the steppe
What would be in my destiny
And suddenly one day
The night moon, my friend
Illuminated its swift run

But suddenly the moonlight
Revealed a secret
A cowboy was riding the horse
More transparent than ice
I realized then
That the rider was not alive
"Well done, cowboy
You are a hero now
You caught my steed
And I am free
From the curse
And you became its rider"

Dead cowboy
Rushing through the steppe
Killed by fate
A ghost in the night

The horse that was a dream
For him
Suddenly became a prison
For one