Paroles et traduction Гейл Дороти - Голова

Голова

Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, Господи, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на убой
Последнюю юдолину вспомню последней головой
Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на убой
Последнюю юдолину вспомню последней головой

Ой, кому защищать Рохан? Дурак хочет на плаху
Аж дважды сдавшийся город восприимчивость стёр к ГУЛАГу
Стенки – бумага, всем скопом в избе бытуем
Без сменки на одной ноге ходят Христос с Буддой
Припудрим слово, но слово упрётся в грунт
Всё неново в эпохе чужих заслуг
Ради грога ты всё ещё мёрзнешь тут
Над Вавилоном небеса как запоют
Гримаса обязывает на ответственность за неё
Прилепились к нуар-дансу и повисли репьём
Под каждый свободный разъём притеревшись,
Кушаем харчо, обогащённое железом

Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, Господи, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на удой
Последнюю юдолину вспомню

Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, Господи, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на убой
Последнюю юдолину вспомню последней головой
Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на убой
Последнюю юдолину вспомню последней головой

Плачешь, потому что Земля круглая? И я, Джон
Кислород идёт за двоих, лонг идёт как шот
Я рот закрою, чтоб не беситься самой,
Киловатты воя обертоном прямо на дом
Голова юдолина моя, скотинка на убой
Господи, помилуй, Господи, верни меня домой
Что у тебя под покровом, если сдёрнуть покров?
Солнце натянуло затмение с двух боков
В желток нелепый свернулось и исчезло
Цвета песто стенки подъезда
Качали тебя младенцем под нёбом чердака
Снести моё детство да не поднимись рука

Голова – юдолина моя, корова на удой
Господи, помилуй, Господи, верни меня домой
Голова гранёная моя – корова на удой
Голова

Golova

My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, Lord, return me home
My faceted head is a cow for slaughter
I will remember the last valley with my last head
My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, return me home
My faceted head is a cow for slaughter
I will remember the last valley with my last head

Oh, who will defend Rohan? A fool wants to go to the chopping block
The city that surrendered twice lost its immunity to the Gulag
The walls are paper, we all live together in a hut
Without changing shoes on one leg walk Christ with Buddha
We'll powder the word, but the word will rest on the ground
Everything is new in the era of other people's achievements
For the sake of grog you're still freezing here
Over Babylon the heavens will sing
A grimace obliges one to be responsible for it
Clinging to the noir dance and hanging like a burr
Rubbing up against every free terminal,
We eat kharcho, enriched with iron

My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, Lord, return me home
My faceted head is a cow for milking
I will remember the last valley

My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, Lord, return me home
My faceted head is a cow for slaughter
I will remember the last valley with my last head
My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, return me home
My faceted head is a cow for slaughter
I will remember the last valley with my last head

Are you crying because the Earth is round? So am I, John
Oxygen goes for two, long goes as a shot
I'll close my mouth so as not to get mad myself,
Watts of howling overtone directly to the house
My head is a valley, a beast for slaughter
Lord, have mercy, Lord, return me home
What do you have under your cover, if you remove the cover?
The sun pulled on an eclipse from both sides
Curled up into an absurd yolk and disappeared
Pesto colored walls of the entrance
You were rocked as a baby under the sky of the attic
Tear down my childhood and don't let my hand rise

My head is a valley, a cow for milking
Lord, have mercy, Lord, return me home
My faceted head is a cow for milking
Head