Paroles et traduction Гейл Дороти - Дети со станции Зо

Дети со станции Зо

Мы - дети с далёкой станции Зо
Слепая зона,попробуй,вспомни,
Что в теории зима занимает один сезон,
А не всесезонье
Ты съел чёртово колесо,
В каждой кабинке постер с одним лицом
От газет тянет пулями и свинцом
Ну,и кто тут,с кем тут заподлицо?
И,почему-то совсем не кажется,
Что чудесным образом не обмажутся
Красные ставни, алые башенки
Ещё раз в похожий тон
Но, почему-то совсем не плачется,
А если слеза и сорвётся на щеку,
То от холода собачачего,
Согласованно станет льдом
Но,отчего-то валить не хочется,
И пока имя сверяет с отчеством
Проводница как спичка тощая,
Паспорт выхватываешь назад.
И ползешь под луной сморщенной,
Самому себе врубив счётчики
Мимо приглашающих в очередь
Почаёвничать в автозак
И так сожрём,раньше коли и ели
Наше мнение оставлено в колыбели,
А выбирать я право,конечно,имею,
Но только большую из всех зол
И,отчего-то,чувство около левой
Части грудной клетки,что поимели
Не всех политзаключённых,на самом деле,
А каждого со станции Зо

Не спи,не надо
Под одеялом
Сотканным из красных,красных,красных,красных,красных маков

На станции Зо недели запоя,
На станции Зо недели забоя,
На станции Зо довольно спокойно,
Как мне вещает в очочках гид
Сними с дальнего угла того дома,
Чтобы слёзы на глазах у спецкора
Передал бы нам экран форс-мажором,
Ну,типо,московского солнца блик
И,отчего-то,ощущаешь дегенератом,
Когда ссылки начала пятидесятых
Из учебника истории за девятый
Сходят с его страниц
Оправдан вывих плечевого сустава,
Преступление без состава,
Остатки (какого?) да какого-никакого права
Едят СМИ со скорлупками от яиц
Место сверху не пусто, но и не свято,
Трое суток стойте,чтоб сесть,ребята,
И вообще,надо ценить,то,что магнатом
Заходишь в ближайший к дому Магнит
На станции Зо сначала не понятно,
Людей с десяток или два десятка,
Но,если под солнечные встанешь пятна,
Макушки размножатся как грибы

Не спи,не надо
Под одеялом
Сотканным из красных,красных,красных,красных,красных маков

Зо остывала к полночи
На самой-самой любимой вотчине,
Пока к году новому приуроченный,
Падал колючий снег
Принимала будто бы должное
Земля снежные эти пощёчины,
Пока кто-то игрался в дочери
Или матери в архивах НКВД
Им не легче спать, им не проще там,
Храни,Отче,законотворчество,
Не торопятся ехать,в общем-то,
На станцию поезда
Мне бы только этому кольщику,
Партаком перебившим вотчину,
Посмотреть бы в его усопшие,
Утопшие в сало глаза

Не спи

Не спи,не надо
Под одеялом
Сотканным из красных,красных,красных,красных,красных маков

Children from Station Zo

We are children from the distant station Zo
Blind spot, try to remember
That in theory, winter lasts for one season,
Not the whole year
You ate the damn Ferris wheel,
In every booth there's a poster with the same face
The newspapers reek of bullets and lead
Well, who is here, with whom is it fraudulent?
And for some reason, it doesn't seem at all,
That miraculously they won't smear
Red shutters, scarlet turrets
Once again in a similar tone
But for some reason, it doesn't make you cry at all,
And if a tear does fall down your cheek,
Then from the bitter cold,
It will consistently turn to ice
But for some reason, you don't want to leave,
And while the conductor checks the name with the patronymic
She's as thin as a match,
You snatch your passport back.
And you crawl under the wrinkled moon,
Having screwed yourself counters
Past those inviting you to queue
To have a cuppa in the paddy wagon
And we'll devour it anyway, if we ate it before
Our opinion was left in the cradle,
And of course I have the right to choose,
But only the greater of all evils
And for some reason, a feeling near the left
Part of the rib cage, that we were screwed
Not all the political prisoners, in fact,
But every one from station Zo

Don't sleep, no need
Under the blanket
Woven from red, red, red, red, red poppies

At station Zo, weeks of binge drinking,
At station Zo, weeks of slaughter,
At station Zo, it's pretty peaceful,
As the tour guide in glasses tells me
Take it off from the far corner of that house,
So that the tears in the special correspondent's eyes
The screen would convey to us as force majeure,
Well, like, a reflection of the Moscow sun
And for some reason, you feel like a degenerate,
When the exiles of the early fifties
From the ninth grade history textbook
Descend from its pages
Dislocation of the shoulder joint is justified,
A crime without composition,
The remnants of (what?) or some kind of right
The media eat with eggshells
The place at the top is not empty, but it is not holy either,
Stand for three days to sit down, guys,
And in general, you have to appreciate the fact that as a tycoon
You enter the Magnit closest to your home
At station Zo at first it is not clear,
Ten people or twenty,
But if you stand under the sunny spots,
The poppies will multiply like mushrooms

Don't sleep, no need
Under the blanket
Woven from red, red, red, red, red poppies

Zo was cooling by midnight
On the very-very beloved domain,
While dedicated to the new year,
Prickly snow fell
The earth seemed to take it for granted
These snowy slaps in the face,
While someone was playing daughter
Or mother in the archives of the NKVD
It is not easier for them to sleep, it is not easier for them there,
Protect, Father, the legislative process,
They are not in a hurry to go, in general,
Trains to the station
If only this ring,
A partak having interrupted the patrimony,
I could look into his deceased,
Eyes drowned in fat

Don't sleep

Don't sleep, no need
Under the blanket
Woven from red, red, red, red, red poppies