Paroles et traduction Гейл Дороти - Курьер

Курьер

Я прохожу мимо выпускных,
На асфальт падает конфетти
И я вместе с ним, прям к тебе в ладони
Глаза одни выкручу на 100 децибел
Я звоню уже на чужой номер,
Ты отвечаешь уже на чужой манер,
Я как конфетти рассыпаюсь в твои ладони

Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Курьер
Курьер

Ввалюсь в подъезд поздравительной открыткой,
Но я тут даже сама с собой в контрасте
По состраданию - ты примерно Декстер,
По состоянию - я примерно масло,
И весь мой бег закончится у парадной,
Когда я упрусь в межвидовой барьер
Я смотрю уже на незнакомый дверной номер
Ты смотришь на незнакомый манер

Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Курьер
Курьер

Мне никакого не было дела до темноты,
В глаза которой смотрели вы,
Потому как темнота, которая передо мной,
Не оставляет шанса думать о чём-то, кроме её одной
Чёрные рифы подъездов стоят стеной
Я караулю их по ночам
Я - переносчик ваших любимых слов,
Я - переносчик ваших любимых молчаний
Мимика не алё, Монэ бы смазал,
Выкручу на предел только глаза,
Я доставлю тебе половинку белого -
Нового белого света, который ты заказал

Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Всё, что уже было, в общем-то, - рудимент
Всё, что будет, - это новый текстовый документ
Я просто переносчик твоих любимых мук
Курьер
Курьер
Курьер
Я просто переносчик твоих любимых
Курьер

Courier

I walk past graduations,
Confetti falls onto the asphalt
And I fall with it, right into the palm of your hand
I'll turn one eye up to 100 decibels
I'm already calling a strange number,
You're already answering with a strange manner,
I crumble into your palms like confetti

Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Courier
Courier

I'll barge into the entrance with a congratulatory postcard,
But even here I'm at odds with myself
In compassion - you're roughly Dexter,
In state - I'm roughly oil,
And my whole run will end at the front door,
When I bump into an interspecies barrier
I'm already looking at an unfamiliar door number
You're looking with an unfamiliar manner

Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Courier
Courier

I couldn't have cared less about the darkness,
In whose eyes you gazed,
Because the darkness that's in front of me,
Doesn't leave any chance of thinking about anything other than it alone
Black reefs of entrances stand as a wall
I watch over them at night
I'm a carrier of your favorite words,
I'm a carrier of your favorite silences
Facial expressions aren't going well, Monet would've smeared,
I'll only screw up my eyes to the limit,
I'll deliver you half of white -
New white light which you've ordered

Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Everything that's already been, is basically a rudiment
Everything that will be, is a new text document
I'm just a carrier of your favorite torments
Courier
Courier
Courier
I'm just a carrier of your favorite
Courier