Paroles et traduction Гейл Дороти - МКМ-35

МКМ-35

Ау-ау
Надо передать из уст
Что лесок, в поле каждый колосок
Колосок

Хлопали ворота на семи ветрах, хлоп-хлоп
Надо передать из уст в уста, рот в рот
Я узнала, что лесок, в поле каждый колосок
Не моя, не твоя прекрасная семья
Ай-ай-ай, ой-ой-ой

Хлопали ворота на семи ветрах
Расплескайся, вода, ты за берега
Перейди волнорез, перейди утёс
Пусть этих мест не отыщет служебный пёс
Мусоровоз МКМ-35 будет тягать ещё долго-долго
То, что спрятала Волга на лиловое дно
То, что давно, очень давно
Мы называем ничто, наше большое ничто
Он увозит бараки и будки мимо сельпо
Увозит решётки и пульки, увозит то
Что осталось от милой малютки, безлюдной, безлюбной
Наше большое ничто
Как изменившей супруге - не простить ничего
То, что осталось - пустая посудка, как решето
То, что осталось, мы называем уютно
Наше большое-большое-большое-большое ничто

Это теперь холм
Это теперь хлам
Это металлолом
Тысячи тонн барахла
Это теперь миф
Это теперь блеф
Это теперь архив
Этого больше нет
Это теперь ноль
Это теперь паль
Это теперь голь
Это теперь тварь
Это теперь прах
Это теперь шов
Это теперь баг
Наше большое ничто

Это теперь холм
Это теперь хлам
Это металлолом
Тысячи тонн барахла
Это теперь миф
Это теперь блеф
Это теперь архив
Этого больше нет
Это теперь ноль
Это теперь паль
Это теперь голь
Это теперь тварь
Это теперь прах
Это теперь шов
Это наше большое ничто

MKM-35

Ooh-ooh
I have to pass it on from mouth
That the woods, every ear in the field
Every ear

The gates slammed in the seven winds, slam-slam
I have to pass it on from mouth to mouth, lip to lip
I learned that the woods, every ear in the field
Not mine, not yours, beautiful family
Oh dear, oh my

The gates slammed in the seven winds
Splash, water, beyond the shores
Cross the breakwater, cross the cliff
Let no service dog find these places
The garbage truck MKM-35 will keep hauling for a long, long time
What the Volga hid on the lilac bottom
What has been, for so long
We call it nothing, our great nothing
It hauls away the barracks and booths past the village store
It hauls away the bars and pellets, it hauls away what
Remains of the sweet little one, deserted, unloved
Our great nothing
Like a cheating wife - nothing can be forgiven
What remains is an empty dish, like a sieve
What remains, we comfortably call
Our great, great, great, great nothing

It's a hill now
It's junk now
It's scrap metal
Thousands of tons of junk
It's a myth now
It's a bluff now
It's an archive now
It's gone now
It's zero now
It's fake now
It's poverty now
It's a creature now
It's dust now
It's a seam now
It's a bug now
Our great nothing

It's a hill now
It's junk now
It's scrap metal
Thousands of tons of junk
It's a myth now
It's a bluff now
It's an archive now
It's gone now
It's zero now
It's fake now
It's poverty now
It's a creature now
It's dust now
It's a seam now
It's our great nothing