Paroles et traduction Гейл Дороти - Мессия

Мессия

Я буду петь, пока связки мои не обессилят
Ты кто угодно, детка, но точно уж не мессия
Смотри, какой взрастила ад (красиво?)
Болтайся со мною над рожью на ломаном карабине

Город не нянчит своих сирот
Мне возводят - я рушу лёд
Снова не тот пинкод к моей парадной
Не мри там, ладно? Это так тебе не идёт
Да, я лезу на рожон
Просто знаю, что владеешь только пластиковым ножом
Это искусство на крови, я - донор
Нечего в тебе спасти больше года
Напоминай кто я мне, напоминай мне
Год за три, как манка патлы
Мантры – пранки, врубаю Monkeys
Смотри, я в Ханаан тянулась и упала в ад
Как так-то, милый Данко? Сердце в ставни убрал
Влюблённость короче вайна
-Здорово! -Ха, да здоровей видали,
Шагай. Тебе обсигналилась
До кровоподтеков 102 Toyota Camry
Это всё лишнее – снега в мае – куда девать их?
Ты точно уж не всевышний
Вас, всевышних, на всех не хватит

Я буду петь, пока связки мои не обессилят
Ты кто угодно, детка, но точно уж не мессия
Смотри, какой взрастила ад (красиво?)
Болтайся со мною над рожью на ломаном карабине
Я буду петь, пока связки мои не обессилят
Ты кто угодно, детка, но точно уж не мессия
Смотри, какой взрастила ад (красиво?)
Болтайся со мною над рожью на ломаном карабине

Я лето выхлебала вином
Апостол с 13-ым номером
Снова не тот пинкод к моей парадной
Не мри там, ладно? Это, в твоём случае, моветон
Прыгаю химерой в образе бедной Евы
Себя принимая на веру
В эпицентре все стенки несущие
Не я в гуще событий, я и есть сама гуща
Напоминай кто я мне, напоминай мне
Год за три, как манка патлы
Мантры – пранки, врубаю Monkeys
Смотри, я в Ханаан тянулась и упала в ад
Как так-то, милый Данко? Сердце в ставни убрал
Думаешь, что-то может меня сгубить?
Я про суть, на тело-то положить
Ты со мной ни ногой
Ни через вечную зиму, ни через Варшалаим
Ведь всё лето мою планету ковал Гефест
Чтоб ей не рухнуть под восьмибитный ливень небес

Я буду петь, пока связки мои не обессилят
Ты кто угодно, детка, но точно уж не мессия
Смотри, какой взрастила ад (красиво?)
Болтайся со мною над рожью на ломаном карабине
Я буду петь, пока связки мои не обессилят
Ты кто угодно, детка, но точно уж не мессия
Смотри, какой взрастила ад (красиво?)
Болтайся со мною над рожью на ломаном карабине

Messiah

I'll sing until my vocal cords give out
You're anyone, baby, but definitely not the messiah
Look at the hell I've raised (beautiful, isn't it?)
Hang with me above the rye on a broken carabiner

The city doesn't babysit its orphans
I'm being built up - I'm breaking the ice
Wrong pin code to my front door again
Don't dream there, okay? It doesn't suit you
Yes, I'm running into trouble
I just know you only have a plastic knife
This is art on blood, I'm the donor
There's nothing left to save in you for over a year
Remind me who I am, remind me
A year for three, like semolina hair
Mantras are pranks, I'm turning on the Monkeys
Look, I was reaching for Canaan and fell into hell
How so, dear Danko? You put your heart in the shutters
Being in love is shorter than war
-Hello! -Ha, we've seen healthier,
Walk. You've been signaled
To the bruises 102 Toyota Camry
It's all superfluous – snow in May – where to put it?
You're definitely not the Almighty
You, the Almighty, are not enough for everyone

I'll sing until my vocal cords give out
You're anyone, baby, but definitely not the messiah
Look at the hell I've raised (beautiful, isn't it?)
Hang with me above the rye on a broken carabiner
I'll sing until my vocal cords give out
You're anyone, baby, but definitely not the messiah
Look at the hell I've raised (beautiful, isn't it?)
Hang with me above the rye on a broken carabiner

I drank the summer with wine
Apostle with the number 13
Wrong pin code to my front door again
Don't die there, okay? This is, in your case, a faux pas
I jump as a chimera in the image of poor Eve
Taking myself on faith
In the epicenter, all the walls are load-bearing
I'm not in the thick of things, I am the thick of things
Remind me who I am, remind me
A year for three, like semolina hair
Mantras are pranks, I'm turning on the Monkeys
Look, I was reaching for Canaan and fell into hell
How so, dear Danko? You put your heart in the shutters
Do you think something can ruin me?
I'm talking about the essence, to give a damn about the body
You're not going anywhere near me
Not through eternal winter, not through Jerusalem
After all, Hephaestus forged my planet all summer long
So that it wouldn't collapse under the eight-bit downpour of the heavens

I'll sing until my vocal cords give out
You're anyone, baby, but definitely not the messiah
Look at the hell I've raised (beautiful, isn't it?)
Hang with me above the rye on a broken carabiner
I'll sing until my vocal cords give out
You're anyone, baby, but definitely not the messiah
Look at the hell I've raised (beautiful, isn't it?)
Hang with me above the rye on a broken carabiner