Paroles et traduction Гейл Дороти - Ночь длинных ножей

Ночь длинных ножей

Hier stehe ich unci ich kann nicht anders
На том стою и не иначе

Эта ночь длинных ножей
Почудилась, приснилась
Вильгельмштрассе, видишь ли, это шоссе
Тебе приснилось, просто приснилось

Тебе приснилось, что по пятам
Серпопард, серпопад
Небо - пиздец, Гера- пьяница,
Ослеп – молодец, нет - так харэ пялиться
А ночь так бела, так бела,
Что не спрятаться по углам,
Раз не помогают два и пять,
Значит миллиграммы надо удваивать
Карта мародёров самосожглась,
Снова шалость не удалась,
Бегая по этим снам, каждый раз
Как педант поспевал ты к собственным похоронам
В эту ночь ни мамы, ни папы (нет)
В эту ночь только чёрные квадраты
Где твоё, детка, алиби?
Плюс десять километров пути, значит минус десять сантиметров в талии
Колокольчик звенит на шее,
Колокольчик - маленькая мишень,
Тебе приснилась эта ночь? Да кто поверит,
Что тебе приснилась ночь длинных ножей?

Тебе приснилось, что по пятам
Сам гулял Саратан
Босиком, босяком, как исход
На тебя несётся твой антипод
А ночь была и не была?
Доведёт, раз не довела,
Ночей была тысяча и одна, что ты повыбирал?
Мордоворот, пробы пера!
Высекай! На соснах вензели, высекай!
Перейми у Гензель этого скилла
В рот ебать такой променад,
А ночь была так нежна, тебе приснилась ножей длина
В эту ночь давка и шлифовка,
Небо явно развели с марганцовкой,
Где твоё, детка, оправдание?
В каталоге надо нормальный сон выбирать заранее
Беги, импровизируй, джемь!
Срывай колокольчик, моя Мишель!
Тебе приснилась эта ночь? Да неужели?
Тебе приснилась ночь длинных ножей

Тебе приснилось, что по пятам,
По рукам, по ногам
Кровь текла и рот заливала
А тебе все мало, мало, что ж тебя так въебало?
А ночь бела, будто из плеяд,
В дыму Солянка, в дыму Арбат,
Будто Бог под вечерок раскурил кальян,
Ещё пока остывает кутья
Эй, прибавь оборотов! Не смотри назад!
Это стыдоба, но лучше Азкабан
После сна всё повторится, не теряя время,
Те же ножи - только длиннее
Люди хохочут, кудахчут, давятся
Куда ж ты попрыгала, моя агница?
Где твоя, детка, целая селезёнка?
Вместо мычания - молчание ягнёнка
Чтоб не проболталась эта земеля,
На всякий случай ей рот зашей
Эта ночь приснилась. Что, в самом деле?
Так просто не снится ночь длинных ножей

Night of the Long Knives

Here I stand, I can't do otherwise
I stand by this and no other way

This night of long knives
Seemed to me, dreamed to me
Wilhelmstrasse, you see, it's this highway
It was a dream, just a dream

You dreamed that on your heels
Serpopard, serpopad
The sky is a mess, Gerald's drunk,
Blinded - well done, no - so stop staring
But the night is so white, so white,
That there's no hiding in the corners,
Since two and five don't help,
Then milligrams must be doubled
The Marauder's Map burned itself,
The prank has failed once again,
Running through these dreams, every time
As a pedant, you'd make it to your own funeral
On this night, no mom, no dad (no)
On this night, only black squares
Where's your alibi, darling?
Plus ten kilometers of the path, means minus ten centimeters around the waist
A bell is ringing on your neck,
A bell - a small target,
Did you dream of this night? Who would believe it
That you dreamed of the night of long knives?

You dreamed that on your heels
Himself Saratan walked
Barefoot, barefoot, like an exodus
Your antipode is heading towards you
And the night was and wasn't?
He'll bring you through, if he didn't,
There were a thousand and one nights, what did you choose?
A muddlehead, a trial of the pen!
Carve away! Monograms on the pines, carve away!
Take this skill from Hansel
To fuck such a walk
But the night was so tender, the length of the knives you dreamed
On this night, hustle and polish,
The sky was clearly diluted with potassium permanganate,
Where's your justification, darling?
You have to choose a normal dream in the catalog in advance
Run, improvise, jam!
Tear off the bell, my Michelle!
Did you dream of this night? Oh, really?
You dreamed of the night of long knives

You dreamed that on your heels,
On your hands, on your feet
Blood flowed and flooded your mouth
But it's not enough for you, not enough, what the hell got into you?
And the night is white, as if from the Pleiades,
Solyanka in smoke, Arbat in smoke,
As if God had smoked a hookah in the evening,
While the kutia is still cooling down
Hey, pick up the pace! Don't look back!
It's a shame, but it's better than Azkaban
After sleep, everything will happen again, without wasting time,
The same knives - only longer
People are laughing, clucking, choking
Where did you jump, my lamb?
Where is your whole spleen, darling?
Instead of mooing - the silence of lamb
To prevent this land from blabbing,
Sew up her mouth just in case
You dreamed of this night. What, really?
The night of long knives doesn't just come in dreams