Paroles et traduction Гейл Дороти - Оперетка в одной части

Оперетка в одной части

Знаешь, чую жопой я, в картах все джокеры
Это клиентроориентированная опера
Пёхать в ООН - загоны анджелиноджолины
Мои - Шато да стопперы, Шабо да штопоры
Внедряю только позитив, ты что-то пропустил
Хуярю оперу в бит, могу злоупотребить,
На флоу забить, могу его и вывести
Смотри, как маневрирую я в событийности
Повторяется история Фив, шикарный вид
Перепрыгнул с ума не один псевдо-Эдип
Чё другим? Хотя б себе не навреди,
Все крайности переходить могу хоть без одной ноги
Не люблю катки, отбрасываю коньки,
Вторая Дороти в гробу нарезает круги
Кульбит за кульбитом, не она прототипит,
Я - героиня, ведь за мной Химари

Я за окраиной земли,
Там лик замылен
Я в нём калым,
Недонесённый выкуп

Не каждому первому Медный всадник светит,
Это - оптимистическая трагедия,
Я практик, чуть не оставшийся теоретиком,
Расслабься, это только интермедия
Аз есмь веди, праздный ветер
Войдя в двери, не оставит меня на паркете
На гололеди голой леди
Не стою и не нужу "когда же меня заметят?"
Всё похерили, ещё даже не стемнело,
Хотя, как я писали, чёрным по белому
Следить за сном не моё дело, дело Морфеево,
У меня что ни ночь - точно Варфоломеева
Чё ты знаешь обо мне, ты чё, доротивед?
Я оттуда припёрлась, откуда дороги нет
Гейл Дороти - суверен на своей прародине,
Моя прародина – Ноунеймленд

Я за окраиной земли,
Там лик замылен
Я в нём калым,
Недонесённый выкуп

Сижу на Пестеля, сижу - не бедствую,
Мигают баргесты со старой фрески мне
Приданое – нормальное. Ну как? Не мелкое,
Хочешь - чёртовы колеса, а хочешь - колёса с белками
Какой тебе Эдем, какой там Ривенделл,
Даже купидон продал стрелы и улетел
Я тут до Царя Берендея, славянских вед,
Белого каления и тридевяти земель
Вари горшочек, сука, вари горшок!
Горшочек не варит, а я всё стою над душой
Так и живу: методом словопошива,
Методом боленажима, то есть ошибок и проб
Вон он итог, я и микро -
Ясон и Арго, Гог и Магог
Мне, как и Гогу, в общем-то, всё равно,
Седьмое или какое там небо, ведь даже первого не дано

Operetta in one part

You know, I feel it in my gut, there are all jokers in cards
This is a client-oriented opera
Shove into the UN - Angelina Jolie's traps
My - Chateau and stoppers, Chabot and corkscrews
I implement only positive, you missed something
I play the opera in a beat, I can abuse it,
I can give up on the flow, I can take it out
Look how I maneuver in eventfulness
The history of Thebes is repeated, a gorgeous sight
More than one pseudo-Oedipus jumped out of his mind
What about others? At least don't hurt yourself,
I can go to all extremes even without one leg
I don't like rinks, I throw away my skates,
The second Dorothy cuts circles in the coffin
Somersault after somersault, she doesn't prototype,
I am a heroine, because Himari is behind me

I am beyond the edge of the earth,
There the face is soaped
I am a kalym in it,
A ransom not delivered

Not every first person gets the Bronze Horseman,
This is an optimistic tragedy,
I am a practitioner who almost remained a theoretician,
Relax, this is just an interlude
I am the Veda, the idle wind
Having entered the door, will not leave me on the floor
On the icy trail of a naked lady
I don't stand and don't whine "when will I be noticed?"
They ruined everything, it hasn't even gotten dark yet,
Although, as I wrote, black on white
It is not my business to watch over sleep, it is Morpheus' business,
Every night I have - exactly Bartholomew's
What do you know about me, are you a dorothy expert?
I came from where there is no road
Gail Dorothy is a sovereign in her ancestral land,
My ancestral land is No Name Land

I am beyond the edge of the earth,
There the face is soaped
I am a kalym in it,
A ransom not delivered

I am sitting on Pestel, I am sitting - I am not in trouble,
Barghests are blinking at me from the old fresco
Dowry - normal. Well, how? Not shallow,
If you want - devil's wheels, if you want - wheels with squirrels
What kind of Eden for you, what kind of Rivendell,
Even Cupid sold his arrows and flew away
I have been here since Tsar Berendey, Slavic Vedas,
Incandescence and the far-far-away lands
Boil the pot, bitch, boil the pot!
The pot doesn't boil, but I still stand over the soul
So I live: by the method of word sewing,
Method of pain pressing, that is, trial and error
There he is the result, I am the microphone -
Jason and Argo, Gog and Magog
I, like Gog, do not care in general,
Seventh or what sky there, because even the first is not given