Гейл Дороти - Ходики - traduction des paroles en français
Гейл Дороти Ходики

Гейл Дороти - Ходики

Paroles et traduction Гейл Дороти - Ходики




Ходики
L'horloge comtoise
Часики затикают, забегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'enfuit
Часики затикают, забегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'enfuit
Часики затикают, забегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'enfuit
Часики затикают, забегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'enfuit
Вода солона, вода глубока
L'eau est salée, l'eau est profonde
Рыбаки закидывают в равнодушную пустоту аркан
Les pêcheurs lancent leur ligne dans le vide indifférent
Синий океан, страшный океан
Océan bleu, océan effrayant
Слизывает нас (часики затикают, забегут ходики)
Il nous engloutit (l'horloge tic-tac, le temps s'enfuit)
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Из ладоней ржавые эти гвоздики
Ces clous rouillés dans mes mains
Можно будет достать
Je pourrai les retirer
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Любовь перестанет быть больной уродиной
L'amour cessera d'être cette vilaine maladie
Время её поминать
Il sera temps de lui rendre hommage
Часики дотикают, добегут
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Я себя сберегу через не могу
Je me protégerai malgré tout
Мама, коло-коло-колотун
Maman, j'ai des frissons, j'ai froid
Я как в одеяло, кутаюсь в волну
Je me blottis dans la vague comme dans une couverture
Надо дотянуть
Il faut tenir bon
Надо дотерпеть
Il faut endurer
Всю мою тоску
Toute ma tristesse
Забирай себе
Prends-la pour toi
Я ни, я ни, я ни чуть (чу!)
Je ne, je ne, je ne te veux pas du tout (chut!)
Тебя не хо, не хочу (нет!)
Je ne te, je ne te veux pas (non!)
Для тебя - я чудь (я чудь!)
Pour toi, je suis une étrangère (je suis une étrangère!)
Но я же чу, я же чу
Mais je suis ma, je suis ma
Чудесница!
Magicienne!
Милый утопленник!
Mon cher noyé!
На полумесяце
Sur le croissant de lune
Вишу обглоданной
Je pends, rongée jusqu'à l'os
Это по-божески
C'est divin
Это по-честному
C'est honnête
Столько любви в нас
Tant d'amour en nous
Никак, никак, никак не вместится
Il ne peut pas, il ne peut pas, il ne peut pas tenir
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Из ладоней ржавые эти гвоздики
Ces clous rouillés dans mes mains
Можно будет достать
Je pourrai les retirer
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Часики дотикают, добегут ходики
L'horloge tic-tac, le temps s'écoule
Через полгода, год или пару годиков
Dans six mois, un an ou quelques années
Любовь перестанет быть больной уродиной
L'amour cessera d'être cette vilaine maladie
Время её поминать
Il sera temps de lui rendre hommage
Вода солона, вода глубока
L'eau est salée, l'eau est profonde




Writer(s): чиликина марина александровна
Гейл Дороти - ПТСР+
Album
ПТСР+
date de sortie
12-04-2024

1 Кормилица
2 МКМ-35
3 День святого никогда
4 Созависимая
5 Ходики
6 Vanitas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.